15238
disciplina
imenica ž
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
1
samo u jednini - nur im Singular
|
Primeri | Beispiele
| vojnička disciplina | eine soldatische Disziplin | |
| spartanska disciplina | eine spartanische Disziplin | |
| monastična disciplina | eine monastische Disziplin | |
| ratnička disciplina | eine kriegerische Disziplin | |
| gvozdena disciplina | eiserne Disziplin | |
| stroga disciplina | eine strenge Disziplin | |
| disciplina popušta | die Disziplin lässt nach | |
| disciplina je drastično popustila | die Disziplin hat drastisch nachgelassen | |
| očuvati disciplinu | die Disziplin aufrechterhalten | |
| striktna fiskalna disciplina | eine strikte fiskalische Disziplin | |
| nedostatak discipline | Mangel an Disziplin | |
| obredna disciplina | rituale Disziplin | |
| buniti se protiv krute discipline | gegen die starre Disziplin meutern | |
| vojnička disciplina | militärische Disziplin | |
| naučiti se na disciplinu | sich Disziplin angewöhnen |
2
sport - Sport
|
Primeri | Beispiele
| pobednik u sportskoj disciplini | der Sieger in einer sportlichen Disziplin | |
| pobednica u sportskoj disciplini | die Siegerin in einer sportlichen Disziplin | |
| takmičenje u više disciplina | Wettkampf in mehreren Disziplinen | |
| lakoatletska disciplina | eine leichtathletische Disziplin | |
| disciplina u skijanju | eine Disziplin im Skisport | |
| disciplina u alpskom skijanju | eine Disziplin im alpinen Skisport |
3
oblast nauke - Teilgebiet der Wissenschaft
|
Primeri | Beispiele
| naučna disciplina | eine wissenschaftliche Disziplin | |
| zastupnici drugih naučnih disciplina | die Vertreter der anderen wissenschaftlichen Disziplinen | |
| stručno-naučna disciplina | eine fachwissenschaftliche Disziplin | |
| društveno-naučna disciplina | eine geisteswissenschaftliche Disziplin | |
| disciplina lingvistike | eine Disziplin der Linguistik |