24452
izvući
glagol svr.
Vrsta reči
|
izvučem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
leitet ab
3. Person Singular Präsens
|
leitete ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgeleitet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvući zaključak | eine Schlussfolgerung ableiten |
Verb
Wortart
|
zieht ab
3. Person Singular Präsens
|
zog ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgezogen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvući ključ | den Schlüssel abziehen | |
| izvući tečnost | eine Flüssigkeit abziehen |
Verb
Wortart
|
zieht aus
3. Person Singular Präsens
|
zog aus
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
ausgezogen
Partizip II
1
nešto - etwas
|
izvlačenjem produžiti - durch Ziehen verlängern
|
Primeri | Beispiele
| izvući sto | den Tisch ausziehen |
2
matematika - Mathematik
|
Primeri | Beispiele
| izvući kvadratni koren | die Quadratwurzel ausziehen |
3
Primeri | Beispiele
| izvući linije | Linien ausziehen |
Verb
Wortart
|
birgt
3. Person Singular Präsens
|
barg
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geborgen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| spasilačke ekipe su izvukle tela rudara | die Rettungsmannschaften haben die Körper der Bergleute geborgen |
Verb
Wortart
|
bringt durch
3. Person Singular Präsens
|
brachte durch
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
durchgebracht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| lekari su izvukli pacijenta | die Ärzte haben den Patienten durchgebracht |
Verb
Wortart
|
bekommt heraus
3. Person Singular Präsens
|
bekam heraus
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
herausbekommen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvući priznanje od nekoga | aus jemandem Geständnis herausbekommen |
Verb
Wortart
|
bringt heraus
3. Person Singular Präsens
|
brachte heraus
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
herausgebracht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| iz njega se ništa ne može izvući | aus ihm lässt sich nichts herausbringen |
Verb
Wortart
|
holt heraus
3. Person Singular Präsens
|
holte heraus
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
herausgeholt
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| izvući maksimum | das Maximum herausholen | |
| izvući jedanaesterac | einen Elfmeter herausholen |
2
Primeri | Beispiele
| izvući iz tamnice | aus dem Kerker herausholen |
Verb
Wortart
|
nimmt heraus
3. Person Singular Präsens
|
nahm heraus
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
herausgenommen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvući iz konteksta | aus dem Kontext herausnehmen |
starkes Verb
Wortart
|
zieht heraus
3. Person Singular Präsens
|
zog heraus
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
herausgezogen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvući fioku | die Schublade herausziehen |
Verb
Wortart
|
zieht hinaus
3. Person Singular Präsens
|
zog hinaus
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hinausgezogen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvući avion iz hale | ein Flugzeug aus der Halle hinausziehen |
Verb
Wortart
|
zieht nach
3. Person Singular Präsens
|
zog nach
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
nachgezogen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvući perfektnu liniju crvenim tušem | eine perfekte Linie mit roter Tusche nachziehen |
Verb
Wortart
|
zieht raus
3. Person Singular Präsens
|
zog raus
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
rausgezogen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvući čep | den Stöpsel rausziehen |
Verb
Wortart
|
zieht vor
3. Person Singular Präsens
|
zog vor
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
vorgezogen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvući iz tašne | aus der Tasche vorziehen |
Verb
Wortart
|
zog weg
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
weggezogen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvući nekome tlo pod nogama | jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen |
Verb
Wortart
|
zieht
3. Person Singular Präsens
|
zog
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gezogen
Partizip II
1
u vezama - in Verbindungen
|
Primeri | Beispiele
| izvući maksimalnu korist iz nečega | aus etwas einen maximalen Nutzen ziehen | |
| izvući zaključak iz nečega | eine Folgerung aus etwas ziehen | |
| izvući profit iz nekog posla | aus einem Geschäft Profit ziehen | |
| izvući pouku iz nečega | aus etwas seine Lehren ziehen | |
| izvući naravoučenije | eine Lehre ziehen | |
| izvući loz | das Los ziehen |
2
nešto (iz nečega) - etwas (aus etwas)
|
Primeri | Beispiele
| izvući sablju u iz korica | den Säbel aus der Scheide ziehen | |
| izvući utikač iz utičnice | den Stecker aus der Dose ziehen | |
| izvući zapušač iz kade | einen Stöpsel aus der Badewanne ziehen |
3
nekoga (iz nečega) - jemanden (aus etwas)
|
Primeri | Beispiele
| izvući nekoga iz škripca | jemanden aus der Patsche ziehen | |
| izvući ženu iz vode | eine Frau aus dem Wasser ziehen |