24362
izvesti
glagol svr.
Vrsta reči
|
izvedem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
leitet ab
3. Person Singular Präsens
|
leitete ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgeleitet
Partizip II
lingvistika - Sprachwissenschaft
|
Primeri | Beispiele
| izvesti pridev od imenice | ein Adjektiv vom Substantiv ableiten | |
| koji je izveden od istoga korena reči | vom gleichen Wortstamm abgeleitet | |
| izvedena reč | abgeleitetes Wort | |
| reč izvedena od imenice | von einem Nomen abgeleitetes Wort |
Verb
Wortart
|
stellt an
3. Person Singular Präsens
|
stellte an
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
angestellt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| nije znao kako to da izvede | er wusste nicht, wie er es anstellen sollte |
Verb
Wortart
|
führt auf
3. Person Singular Präsens
|
führte auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgeführt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvesti dramu | ein Drama aufführen |
Verb
Wortart
|
führt aus
3. Person Singular Präsens
|
führte aus
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
ausgeführt
Partizip II
1
sprovesti u delo - in die Tat umsetzen
|
Primeri | Beispiele
| stručno izvesti posao | eine Arbeit fachgemäß ausführen | |
| stručno izvedeni radovi | fachgerecht ausgeführte Arbeiten | |
| stručno izveden | fachkundlich ausgeführt | |
| fušerski izveden | pfuscherhaft ausgeführt | |
| izvesti lažni napad | einen Scheinangriff ausführen |
2
sport - Sport
|
Primeri | Beispiele
| izvesti servis | den Aufschlag ausführen | |
| izvesti jedanaesterac | den Elfmeterschuss ausführen |
3
napolje - nach draußen
|
Primeri | Beispiele
| izvesti devojku | seine Freundin ausführen |
4
Primeri | Beispiele
| izvesti analizu | eine Analyse ausführen |
Verb
Wortart
|
bewerkstelligt
3. Person Singular Präsens
|
bewerkstelligte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
bewerkstelligt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvesti bekstvo | die Flucht bewerkstelligen | |
| ne znam kako to da izvedem | ich weiß nicht, wie ich das bewerkstelligen soll |
Verb
Wortart
|
bringt
3. Person Singular Präsens
|
brachte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gebracht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvesti na čistac | ins Reine bringen |
Verb
Wortart
|
bot dar
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
dargeboten
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvesti scenu | eine Szene darbieten |
Verb
Wortart
|
führt durch
3. Person Singular Präsens
|
führte durch
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
durchgeführt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvesti eksperiment | ein Experiment durchführen |
Verb
Wortart
|
fährt heraus
3. Person Singular Präsens
|
fuhr heraus
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
herausgefahren
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvesti auto iz garaže | das Auto aus der Garage herausfahren |
schwaches Verb
Wortart
|
führt heraus
3. Person Singular Präsens
|
führte heraus
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
herausgeführt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvesti iz krize | aus einer Krise herausführen | |
| izvesti iz ćorsokaka | aus der Sackgasse herausführen |
Verb
Wortart
|
leitet her
3. Person Singular Präsens
|
leitete her
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hergeleitet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvesti formulu | eine Formel herleiten | |
| reč je izvedena iz latinskog | das Wort wurde aus dem Lateinischen hergeleitet |
Verb
Wortart
|
stellt
3. Person Singular Präsens
|
stellte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gestellt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvesti pred sud | vor Gericht stellen |
Verb
Wortart
|
vollbringt
3. Person Singular Präsens
|
vollbrachte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
vollbracht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvesti pravo junaštvo | eine wahre Heldentat vollbringen |
schwaches Verb
Wortart
|
vollführt
3. Person Singular Präsens
|
vollführte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
vollführt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvesti umetnički komad | ein Kunststück vollführen |
Verb
Wortart
|
führt vor
3. Person Singular Präsens
|
führte vor
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
vorgeführt
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| izvesti okrivljenog pred istražnog sudiju | den Beschuldigten dem Untersuchungsrichter vorführen |
2
Primeri | Beispiele
| izvesti mađioničarski trik | einen Zaubertrick vorführen |
Verb
Wortart
|
trägt vor
3. Person Singular Präsens
|
trug vor
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
vorgetragen
Partizip II
muzika - Musik
|
Primeri | Beispiele
| izvesti kompoziciju | eine Komposition vortragen | |
| izvesti sonatu | eine Sonate vortragen | |
| osećajno izvesti muzički komad | ein Musikstück gefühlvoll vortragen |
Verb
Wortart
|
gibt wieder
3. Person Singular Präsens
|
gab wieder
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
wiedergegeben
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izvesti pesmu | ein Lied wiedergeben |