19506
želja
imenica ž
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
Lüste
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| prošla me je želja | mir ist die Lust vergangen |
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Wünsche
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| ispunjenje želje | die Erfüllung eines Wunsches | |
| po želji | nach Wunsch | |
| udovoljiti želji | einem Wunsch entsprechen | |
| to je bila njena izričita želja | das war ihr ausdrücklicher Wunsch | |
| razumljiva želja | ein verständlicher Wunsch | |
| saopštavati želju | einen Wunsch kundgeben | |
| to je proisteklo iz želje ... | das ist dem Wunsch entsprungen, ... | |
| dvojiti želje i stvarnost | Wünsche und Wirklichkeit scheiden | |
| probuditi želju | den Wunsch wecken | |
| ispoljavati želju | einen Wunsch äußern | |
| osetiti želju | den Wunsch verspüren | |
| izneti svoje želje | seine Wünsche vortragen | |
| oblikovati po sopstvenoj želji | nach eigenem Wunsch gestalten | |
| potiskivati želje, nagone | Wünsche, Triebe verdrängen | |
| iznositi želje | seine Wünsche vorbringen | |
| neispunjene želje | unerfüllte Wünsche | |
| udovoljiti svim željama | alle Wünsche zufriedenzustellen | |
| zadovoljiti želje | Wünsche befriedigen | |
| neispunjive želje | unerfüllbare Wünsche | |
| po svojoj želji | seinem Wunsch gemäß | |
| nerazumne želje | unverständige Wünsche | |
| zadovoljavati nečije želje | jemandes Wünsche zufriedenstellen | |
| zadovoljavanje želja | die Befriedigung der Wünsche | |
| proisticati iz želje | dem Wunsch entspringen | |
| upravljati se prema željama | sich nach den Wünschen richten | |
| udovoljavati željama kupaca | den Wünschen der Kunden entsprechen | |
| protivno željama | den Wünschen entgegen | |
| shvatljiva želja | ein begreiflicher Wunsch | |
| ispuniti nekome želju | jemandem einen Wunsch gewähren | |
| imati želju | den Wunsch haben | |
| neiskazana želja | ein unausgesprochener Wunsch | |
| unutrašnji radovi po želji | Innenarbeiten nach Wunsch | |
| svesrdna želja | ein inständiger Wunsch | |
| odbiti želju | einen Wunsch abschlagen | |
| želja za jednostavnošću | der Wunsch nach Einfachheit | |
| rodila se želja | der Wunsch kam auf | |
| nerealistične želje | unrealistische Wünsche | |
| čežnjive želje | sehnliche Wünsche | |
| podsvesne želje | unterbewusste Wünsche | |
| uskratiti nekome želju | jemandem einen Wunsch versagen | |
| iznositi želju | einen Wunsch vortragen | |
| ispuniti nekome svaku želju | jemandem jeden Wunsch erfüllen |