151703

Wille

der Wortart  |  -ns Genitiv Singular  |  -n Nominativ Plural

volja

imenica ž Vrsta reči
1   Psychologie - psihologija  | 
imati jaku volju einen starken Willen haben
čelična volja ein eiserner Wille
to je bila njena slobodna volja es war ihr freier Wille
nametnuti svoju volju nekome jemandem seinen Willen aufzwingen
gvozdena volja ein eiserner Wille
nepokolebljiva volja ein unbeirrter Wille
očvrsnuti volju seinen Willen härten
strah parališe volju die Angst lähmt den Willen
nesalomljiva volja ein unzerbrechlicher Wille
nesalomljivost volje die Unzerbrechlichkeit des Willens
2   Wunsch  -  želja    Wollen  -  htenje   
raditi nešto protiv volje etwas wider Willen tun
uz najbolju volju beim besten Willen
nedostaje politička volja es fehlt der politische Wille
pokazati dobru volju seinen guten Willen zeigen
ona je hospitalizovana protiv svoje volje sie wurde gegen ihren Willen hospitalisiert
objektivacija volje die Objektivation des Willens
protiv moje volje wider meinen Willen
mimo njegove volje gegen seinen Willen
pored najbolje volje beim besten Willen
povinovala se njegovoj volji sie hat sich seinem Willen gebeugt
božanska volja göttlicher Wille
podređivati se nečijoj volji sich jemandes Willen unterordnen