43338
Frage
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-n
Nominativ Plural
imenica m
Vrsta reči
in der Wendung - u izrazu
|
| to ne dolazi u obzir | das kommt nicht in Frage |
imenica s
Vrsta reči
1
| glupo pitanje | eine dumme Frage | |
| dobro pitanje | eine gute Frage | |
| postavljati neugodna pitanja | unbequeme Fragen stellen | |
| odgovoriti na pitanje | auf eine Frage antworten | |
| postaviti pitanje | eine Frage stellen | |
| glupavo pitanje | eine törichte Frage | |
| službena pitanja | dienstliche Fragen | |
| teško pitanje | eine schwierige Frage | |
| preformulirati pitanje | eine Frage umformulieren | |
| nameće se pitanje | eine Frage drängt sich auf | |
| povremeno ubaciti neko pitanje | gelegentlich eine Frage einwerfen | |
| strpljivo odgovarati na sva pitanja | geduldig alle Fragen beantworten | |
| suvereno odgovoriti na sva pitanja | souverän alle Fragen beantworten | |
| goruće pitanje | eine brennende Frage | |
| banalno pitanje | eine banale Frage | |
| gnjaviti pitanjima | mit Fragen belästigen | |
| neizbežno pitanje | eine unvermeidliche Frage | |
| indiskretno pitanje | eine indiskrete Frage | |
| nepristojno pitanje | eine unhöfliche Frage | |
| indecentno pitanje | eine indezente Frage | |
| izbegavati neugodna pitanja | unangenehmen Fragen ausweichen | |
| komplikovano pitanje | eine komplizierte Frage | |
| provokativno pitanje | eine provokative Frage | |
| hipotetičko pitanje | eine hypothetische Frage | |
| diskretno pitanje | eine diskrete Frage | |
| ponoviti pitanje | eine Frage wiederholen | |
| nabaciti pitanje | eine Frage aufwerfen | |
| postavljati glupa pitanja | dumme Fragen stellen | |
| koristim priliku i postavljam mu pitanje | ich nehme die Gelegenheit wahr und stelle ihm eine Frage | |
| glupava pitanja | dämliche Fragen | |
| neizostavno pitanje | eine unerlässliche Frage | |
| obasuti pitanjima | mit Fragen überschütten | |
| navaliti na nekoga sa pitanjima | mit Fragen auf jemanden eindringen | |
| prosto pitanje | eine simple Frage | |
| pitanje ga je zbunilo | die Frage hat ihn verwirrt | |
| uopšteno pitanje | eine allgemeine Frage | |
| bujica pitanja | ein Schwall von Fragen | |
| mučiti nekoga pitanjima | jemanden mit Fragen peinigen | |
| drsko pitanje | eine kecke Frage | |
| upustiti se u pitanje | auf eine Frage eingehen | |
| navaljivati na nekoga s pitanjima | in jemanden mit Fragen dringen | |
| potvrdno odgovoriti na pitanje | eine Frage bejahen | |
| saleteti pitanjima | mit Fragen bestürmen | |
| nezaobilazno pitanje | eine unumgängliche Frage |
2
| političko pitanje | eine politische Frage | |
| škakljivo pitanje | eine heikle Frage | |
| spoljnopolitičko pitanje | eine außenpolitische Frage | |
| aktivno sarađivati na rešenju pitanja | an der Lösung einer Frage aktiv mitarbeiten | |
| delikatno pitanje | eine delikate Frage | |
| pravna pitanja | rechtliche Fragen | |
| teoretska pitanja sinonimije | theoretische Fragen der Synonymie | |
| kardinalno pitanje | eine kardinale Frage | |
| čisto tehničko pitanje | eine rein technische Frage | |
| drugorazredno pitanje | eine zweitrangige Frage | |
| centralno pitanje | eine zentrale Frage | |
| materijalnopravno pitanje | eine materiellrechtliche Frage | |
| načelno pitanje | eine grundsätzliche Frage | |
| nacionalno pitanje | die nationale Frage | |
| metodološka pitanja | methodologische Fragen | |
| etička pitanja | ethische Fragen | |
| neaktuelno pitanje | eine inaktuelle Frage | |
| dotaći neko pitanje | eine Frage berühren | |
| ispolitizovati kulturno relevantna pitanja | kulturell relevante Frage politisieren | |
| relevantnost pitanja | die Relevanz einer Frage | |
| bolno pitanje | die leidige Frage | |
| suočiti se s pitanjem | sich mit der Frage auseinandersetzen | |
| saodlučivati o važnim pitanjima | über wichtige Fragen mitentscheiden | |
| ta pitanja obeležavaju našu epohu | diese Fragen kennzeichnen unsere Epoche | |
| rasvetljavanje pitanja | die Beleuchtung einer Frage | |
| sporiti se oko nekog pitanja | über eine Frage streiten | |
| društveno-politička pitanja | gesellschaftspolitische Fragen | |
| pragmatično pristupiti pitanju | an eine Frage pragmatisch herangehen | |
| razmatranje nekog pitanja | die Erwägung einer Frage | |
| načeti pitanje | eine Frage anschneiden | |
| dotaći neko pitanje | eine Frage streifen | |
| sporno pitanje | eine umstrittene Frage | |
| nerešena pitanja | unentschiedene Fragen |
3
| pitanje principa | eine Frage des Prinzips | |
| to je samo pitanje vremena | das ist nur eine Frage der Zeit | |
| pitanje prestiža | eine Frage des Prestiges | |
| moral je pitanje trenutka, zaključuju autori | Moral ist eine Frage des Zeitpunkts, schlussfolgern die Autoren | |
| to je pre pitanje ukusa | das ist eher eine Frage des Geschmacks |
4
in der Wendung - u izrazu
|
| dovesti u pitanje | in Frage stellen |