155765
zumachen
Verb
Wortart
|
macht zu
3. Person Singular Präsens
|
machte zu
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
zugemacht
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
požurim
1. lice jednine prezenta
| požuri malo, inače ćeš propustiti voz! | mach ein bisschen zu, sonst verpasst du den Zug! | |
| požurite! | macht zu! |
glagol svr.
Vrsta reči
|
sklopim
1. lice jednine prezenta
| nisam mogao oka da sklopim | ich konnte kein Auge zumachen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
zatvaram
1. lice jednine prezenta
| zatvarati kofer | den Koffer zumachen | |
| zatvarati flašu | die Flasche zumachen | |
| radnje zatvaraju u 13 časova | die Geschäfte machen um 13 Uhr zu |
glagol svr.
Vrsta reči
|
zatvorim
1. lice jednine prezenta
1
| zatvoriti vrata | die Tür zumachen | |
| zatvoriti prozor | das Fenster zumachen | |
| zatvoriti rajsferšlus | den Reißverschluss zumachen | |
| zatvoriti kišobran | den Regenschirm zumachen |
2
nach Ablauf der Öffnungszeit - nakon isteka radnog vremena
|
| zatvoriti radnju | einen Laden zumachen |
3
den Betrieb einstellen - obustaviti rad
|
| zatvoriti fabriku | eine Fabrik zumachen |
4
umgangssprachlich - razgovorno
|
in der Wendung - u izrazu
|
| zatvoriti gubicu | die Klappe zumachen | |
| zatvori usta! | mach den Mund zu! |