Verbindung

| |

jedinjenje

Chemie - hemija |

organsko jedinjenje	eine organische Verbindung
anorgansko jedinjenje	eine anorganische Verbindung
hemijsko jedinjenje amonijaka	eine chemische Verbindung des Ammoniaks
želatinozno jedinjenje	eine gelatinöse Verbindung
nerastvorljivo jedinjenje	eine unauflösliche Verbindung
postojano hemijsko jedinjenje	eine beständige chemische Verbindung
eksplozivno jedinjenje	eine explosible Verbindung
piroforna jedinjenja	pyrophore Verbindungen
ternarna jedinjenja	ternäre Verbindungen
raspadaǌe hemijskog jediǌeǌa usled zagrevaǌa	Zerfall einer chemischen Verbindung durch Erhitzen
otrovno gasovito jediǌeǌe ugǉenika i azota	giftige gasförmige Verbindung von Kohlenstoff und Stickstoff

uspostaviti konekciju sa serverom

eine Verbindung mit dem Server herstellen

povezivaǌe dva grada mostom

die Verbindung zweier Städte durch eine Brücke

čest i tipičan spoj dveju ili više reči

eine häufige und typische Verbindung zweier oder mehrerer Wörter

1 Chemie - hemija |

hemijske veze

chemische Verbindungen

2 Literatur, Sprachwissenschaft - kǌiževnost, lingvistika |

veza dvaju stopa	eine Verbindung zweier Versfüße
obogatiti rečnik tipičnim vezama	ein Wörterbuch mit typischen Verbindungen bereichern

direktna veza	eine direkte Verbindung
most je jedina veza	die Brücke ist die einzige Verbindung

4 zwischen Menschen - među ǉudima |

incestuozna veza	eine inzestuöse Verbindung
genealoška veza	eine genealogische Verbindung

5 Anatomie - anatomija |

prekidanje veze između nerva i pripadajućeg organa

das Trennen der Verbindung zwischen Nerv und dazugehörigem Organ

pokidati sve veze	alle Verbindungen abreißen
pripisivali su mu veze s mafijom	ihm wurden Verbindungen zur Mafia nachgesagt

uspostaviti vezu

eine Verbindung herstellen

8 von Sachen, Gegenständen - o stvarima, predmetima |

rastavǉiva veza	eine zerlegbare Verbindung
zglavkasta veza	eine gelenkige Verbindung

imati dobre veze

gute Verbindungen haben