123111
Situation
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
imenica ž
Vrsta reči
| kritična situacija | eine kritische Situation | |
| politička situacija je labilna | die politische Situation ist labil | |
| teška situacija | schwierige Situation | |
| ozbiljna situacija | eine ernste Situation | |
| situacija se zaoštrila | die Situation hat sich verschärft | |
| ako to nalaže situacija | wenn es die Situation gebietet | |
| neuporediva situacija | eine unvergleichbare Situation | |
| beznadna situacija | eine hoffnungslose Situation | |
| situacija je krajnje nestabilna | die Situation ist äußerst unstabil | |
| nejasna situacija | eine unklare Situation | |
| finansijska situacija | die finanzielle Situation | |
| stresna situacija | eine stressige Situation | |
| vanredna situacija | eine außerordentliche Situation | |
| situacija je neodrživa | die Situation ist untragbar | |
| komična situacija | eine komische Situation | |
| bezizlazna situacija | eine ausweglose Situation | |
| izuzetna situacija | eine außergewöhnliche Situation | |
| desperatna situacija | eine desperate Situation | |
| škakljiva situacija | eine kitzlige Situation | |
| zakukuljena situacija | eine verfängliche Situation | |
| bezizgledna situacija | eine aussichtslose Situation | |
| zabrinjavajuća situacija | eine besorgniserregende Situation | |
| analizirati situaciju | die Situation analysieren | |
| ulepšavati situaciju | die Situation beschönigen | |
| situacija zahteva odlučan odgovor | die Situation erfordert eine entschlossene Antwort | |
| potceniti opasnost takvih situacija | die Gefährlichkeit solcher Situationen unterschätzten | |
| izaći iz teške situacije | aus einer schwierigen Situation herauskommen | |
| upasti u opasnu situaciju | in eine gefährliche Situation hineingeraten | |
| pažljivo pratiti situaciju | eine Situation aufmerksam verfolgen | |
| ishod situacije je još uvek neizvestan | der Ausgang der Situation ist immer noch ungewiss | |
| vladanje situacijom | die Beherrschung der Situation | |
| ponašati se primereno situaciji | sich der Situation angemessen verhalten | |
| groteskna situacija | eine groteske Situation | |
| nategnuta situacija | eine angespannte Situation | |
| dramatična situacija | eine dramatische Situation | |
| napeta situacija | eine gespannte Situation | |
| situacija je prilično napeta | die Situation ist ziemlich angespannt | |
| takve situacije se teško savlađuju | solche Situationen sind schwierig zu bewältigen | |
| situacija eskalira | die Situation eskaliert | |
| opisati situaciju | eine Situation beschreiben | |
| pokušao sam da zamislim tadašnju situaciju | ich versuchte, mir die damalige Situation zu vergegenwärtigen | |
| bezizlaznost situacije | die Ausweglosigkeit der Situation | |
| sagledati situaciju | die Situation überblicken | |
| prekarna situacija | eine prekäre Situation | |
| zakukuljenost situacije | die Verzwicktheit der Situation | |
| snalaziti se sa situacijom | mit einer Situation zurechtkommen | |
| apsurdnost situacije | die Absurdität der Situation | |
| dramatizovati situaciju | die Situation dramatisieren | |
| situacija je neizdržljiva | die Situation ist unerträglich | |
| to će samo zakomplikovati situaciju | es wird die Situation nur verkomplizieren | |
| užasnost situacije | die Schrecklichkeit einer Situation | |
| situacija se promenila | die Situation hat sich gewandelt | |
| rasvetliti situaciju | eine Situation erhellen | |
| paradoksalnost situacije | die Paradoxie der Situation | |
| izuzetno neprijatna situacija | eine äußerst unbehagliche Situation | |
| neugodna situacija | eine unbehagliche Situation | |
| pogoršavati situaciju | die Situation verschlechtern | |
| zapasti u tešku situaciju | in eine schwere Situation hineingeraten | |
| deeskalirati situaciju | die Situation deeskalieren | |
| ublažiti tešku situaciju | eine schwierige Situation entschärfen | |
| situacija se zaoštrava | die Situation spitzt sich zu | |
| u dotičnoj situaciji | in der jeweiligen Situation | |
| šaljivo prikazati situaciju | eine Situation lustig darstellen | |
| nemila situacija | eine missliche Situation | |
| situacija nas prinuđuje ... | die Situation nötigt uns ... | |
| situacije se unekoliko stabilizovala | die Situation hat sich einigermaßen stabilisiert | |
| predstavljanje situacije | die Darstellung der Situation | |
| preteća situacija | eine bedrohliche Situation | |
| stišavati situaciju | die Situation beruhigen | |
| s obzirom na situaciju | in Anbetracht der Situation | |
| zaticati novu situaciju | eine neue Situation antreffen | |
| nelagodna situacija | eine peinliche Situation | |
| neprijatnost situacije | die Peinlichkeit der Situation | |
| sumornost situacije | die Schwermütigkeit der Situation | |
| napeta situacija | eine spannungsgeladene Situation | |
| pogrešno proceniti situaciju | eine Situation verkennen | |
| situacija se poboljšava | die Situation verbessert sich | |
| situacija se pogoršala | die Situation hat sich verschlimmert | |
| predstaviti sebi situaciju | sich die Situation vorstellen |