111039
richtig
Adj.
Wortart
pridev
Vrsta reči
|
-vna, -vno
Ženski i srednji rod
| ispravan izgovor | die richtige Aussprache | |
| doneti ispravnu odluku | die richtige Entscheidung treffen |
prilog
Vrsta reči
adverbial - adverbijalno
|
| ispravno razumeti | richtig verstehen | |
| ispravno zaključivati | richtig folgern | |
| ispravno naglasiti reč | ein Wort richtig betonen | |
| ispravno oceniti stanje stvari | die Sachlage richtig beurteilen | |
| ispravno izgovoriti reč | ein Wort richtig aussprechen |
pridev
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
1
| izabrati pravi trenutak | den richtigen Zeitpunkt wählen | |
| pravi čovek na pravom mestu | der richtige Mann am richtigen Platz | |
| sačekati pravi trenutak | den richtigen Augenblick abwarten | |
| propuštati pravi trenutak | den richtigen Zeitpunkt versäumen | |
| naći pravog čoveka | den richtigen Mann finden | |
| obratiti se na pravu adresu | sich an die richtige Adresse wenden | |
| osećaj za pravo vreme | das Gespür für die richtige Zeit | |
| odapinjati strele u pravom trenutku | Pfeile im richtigen Augenblick abschnellen | |
| sačekati pravi trenutak | den richtigen Augenblick abpassen |
2
nicht falsch - koji nije lažan
|
| pravi novac | richtiges Geld |
3
| s pravom municijom | mit richtiger Munition |
4
| shvatiti pravi smisao | den richtigen Sinn auffassen | |
| njegovo pravo ime je Marko ali ga svi zovu ... | sein richtiger Name ist Marco, aber alle rufen ihn ... |
5
| prava napast | ein richtiger Plagegeist | |
| on je prava grdosija | er ist ein richtiger Riese |
pridev
Vrsta reči
|
-čna, -čno
Ženski i srednji rod
| tačan odgovor | eine richtige Antwort | |
| tačno rešenje | eine richtige Lösung |
prilog
Vrsta reči
1
adverbial - adverbijalno
|
| tačno napisati reč | ein Wort richtig schreiben | |
| tačno prevesti rečenicu | einen Satz richtig übersetzen | |
| to nije tačno | da ist nicht richtig | |
| sasvim tačno | durchaus richtig | |
| tačno oceniti nekoga | jemanden richtig taxieren |
2
| tačno, sada se sećam | richtig, jetzt erinnere ich mich |