wahr

istinit

der Wahrheit, der Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend - koji odgovara istini, stvarnosti, činjenicama |

istinita priča	eine wahre Geschichte
istinita tvrdnja	eine wahre Behauptung
po istinitom događaju	nach einer wahren Begebenheit
svetlost istinita koja obasjava svakoga čoveka	das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet
smatrati istinitim, biti uveren	für wahr halten, überzeugt sein

istinski

istinska germanofilija Čileanaca	eine wahre Germanophilie der Chilenen
istinski prijatelj	ein wahrer Freund
istinski patriota	ein wahrer Patriot
istinsko čoveštvo i humanost	wahres Menschentum und Humanität
njegov uzor je istinska čovečnost	sein Leitbild ist die wahre Menschlichkeit
istinski građanin sveta	ein wahrer Weltbürger
istinski tragalac traga za istinom	der wahre Forscher sucht nach Wahrheit
dokazao se kao istinski patriota	er hat sich als ein wahrer Patriot bewährt
istinsko samarićanstvo	ein wahres Samaritertum
šta čini istinskog umetnika?	was macht einen wahren Künstler aus?
on je istinski fenomen	er ist ein wahres Phänomen

pravi

prava kalorijska bomba	eine wahre Kalorienbombe
pravi rudnik za istoričare i arheologe	eine wahre Fundgrube für Historiker und Archäologen
pravo je čudo da se ništa nije dogodilo	es ist ein wahres Wunder, dass nichts passiert ist
pravo osveženje	eine wahre Erfrischung
prava ljubav	wahre Liebe
pokazati pravo lice	sein wahres Gesicht zeigen
vešto prikrivati svoje prave ciljeve	geschickt seine wahren Ziele verdecken
prozreti prave namere	die wahren Absichten durchschauen
izvesti pravo junaštvo	eine wahre Heldentat vollbringen
prava blagodet	ein wahrer Segen
pravi smisao njegovih reči	der wahre Sinn seiner Worte
pravi egoist	ein wahrer Egoist
vešto skrivati prave ciljeve	die wahren Ziele geschickt verdecken
prava uživancija	ein wahrer Genuss
izazvati pravi stampedo	eine wahre Stampede auslösen
tajeǌe pravih ciǉeva	Verheimlichung wahrer Ziele
pravi supermen	der wahre Supermann
oni mogu da budu prava napast	sie können eine wahre Plage sein
odigrala se prava drama	ein wahres Drama spielte sich ab
pravo staǌe stvari	die wahre Sachlage
pravi srećnik	ein wahres Glückskind
pravi zlatni rudnik	eine wahre Goldgrube
bilo mu je pravo zadovoǉstvo da je sluša	es war ihm eine wahre Lust, ihr zuzuhören
nazvati stvari pravim imenom	die Dinge beim wahren Namen nennen
ǌegovo delo je bilo pravo otkroveǌe	sein Werk war eine wahre Offenbarung
odevati svoje prave namere	seine wahren Absichten einkleiden
prava je divota ...	es war eine wahre Pracht ...
sada je ǌegov pravi karakter izašao na videlo	jetzt kam sein wahrer Charakter zum Vorschein
prava je milina ...	es ist eine wahre Wonne ...