8999
vraćati se
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
vraćam se
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
kehrt ein
3. Person Singular Präsens
|
kehrte ein
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
eingekehrt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| normalnost se postepeno vraća | Normalität kehrt allmählich ein |
Verb
Wortart
|
kehrt wieder
3. Person Singular Präsens
|
kehrte wieder
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
wiedergekehrt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| vraćati se iz rata | aus dem Krieg wiederkehren |
Verb
Wortart
|
fällt zurück
3. Person Singular Präsens
|
fiel zurück
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
zurückgefallen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| vraćati se starim navikama | in alte Gewohnheiten zurückzfallen |
Verb
Wortart
|
geht zurück
3. Person Singular Präsens
|
ging zurück
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
zurückgegangen
Partizip II
1
na neko mesto - zu einem Ort
|
Primeri | Beispiele
| vraćati se na svoje mesto | auf seinen Platz zurückgehen | |
| vraćati se u hotel | ins Hotel zurückgehen |
2
slikovito - bildlich
|
Primeri | Beispiele
| vraćati se daleko u istoriju | weit in die Geschichte zurückgehen |
3
Primeri | Beispiele
| egzemplari se vraćaju kao remitenda | die Exemplare gehen als Remittenden zurück |
Verb
Wortart
|
kehrt zurück
3. Person Singular Präsens
|
kehrte zurück
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
zurückgekehrt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| vraćati se kući | nach Hause zurückkehren | |
| vraćati se iz emigracije | aus der Emigration zurückkehren | |
| orao se vraća u gnezdo | der Adler kehrt in seinen Horst zurück | |
| u Latinskoj Americi se ponovo vraća poverenje u ekonomiju | in Lateinamerika kehrt das Vertrauen in die Wirtschaft wieder zurück |
Verb
Wortart
|
kommt zurück
3. Person Singular Präsens
|
kam zurück
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
zurückgekommen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| kada se vraćaš? | wann kommst zu zurück? | |
| vraćati se s putovanja | von einer Reise zurückkommen | |
| ona se tek prekosutra vraća | sie kommt erst übermorgen wieder |