82359

čvrst

pridev Vrsta reči  |  -a, -o Ženski i srednji rod

fest

Adj. Wortart
1   agregatno stanje - ein Aggregatzustand  | 
Primeri | Beispiele
čvrsta faza eine feste Phase
čvrsto telo ein fester Körper
čvrsto stanje der feste Zustand
natopiti čvrste materije tečnim hemikalijama feste Stoffe mit flüssigen Chemikalien tränken
preći, pretvoriti iz čvrstog agregatnog stanja u gasovito i obrnuto vom festen Aggregatzustand in den gasförmigen übergehen, überführen und umgekehrt
čvrsto crno gorivo ein fester schwarzer Brennstoff
čvrsta mineralna goriva feste mineralische Brennstoffe
2   otporan  -  widerstandsfähig   
Primeri | Beispiele
čvrsta uzica eine feste Strippe
čvrsto platno ein festes Gewebe
zatvorena traka od kože, gume ili čvrste tkanine geschlossenes Band aus Leder, Gummi oder festem Gewebe
3   jedar  -  kernig   
Primeri | Beispiele
čvrste grudi eine feste Brust
4   zategnut  -  gespannt   
Primeri | Beispiele
čvrst zavoj ein fester Verband
koji nije zategnut ili čvrst nicht straff oder fest
5   energičan  -  energisch   
Primeri | Beispiele
čvrst stisak ruke ein fester Händedruck
Primeri | Beispiele
čvrsta rešenost eine feste Entschiedenheit
čvrsta vera ein fester Glaube
imati čvrst karakter einen festen Charakter haben
7   stabilan  -  stabil   
Primeri | Beispiele
čvrst oslonac eine feste Stütze
bez čvrstog cilja ohne festes Ziel
jedino čvrsto uporište der einzige feste Halt
davati čvrst oslonac einen festen Halt geben
čvrsto pakovanje od kartona eine feste Verpackung aus Karton
čvrsta i ravna podloga ein fester und ebener Untergrund

hart

Adj. Wortart
1   koji nije mek - nicht weich  | 
Primeri | Beispiele
čvrst i otporan na vremenske uticaje hart und wetterbeständig
čvrsta supstanca drveta die harte Baumsubstanz
čvrsti zaštitni omotač kod kornjače eine harte Schutzhülle bei einer Schildkröte
2   stabilan  -  stabil   
Primeri | Beispiele
čvrsta valuta eine harte Währung

standfest

Adj. Wortart
solidan  -  solid    stabilan  -  stabil   
Primeri | Beispiele
čvrst temelj ein standfester Unterbau