79757
hvatati
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
hvatam
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
fasst an
3. Person Singular Präsens
|
fasste an
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
angefasst
Partizip II
Primeri | Beispiele
| hvata me strah | Furcht fasst mich an |
Verb
Wortart
|
fängt auf
3. Person Singular Präsens
|
fing auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgefangen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| bacati i hvatati | werfen und auffangen |
Verb
Wortart
|
greift auf
3. Person Singular Präsens
|
griff auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgegriffen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| hvatati lopova | einen Dieb aufgreifen |
Verb
Wortart
|
fängt
3. Person Singular Präsens
|
fing
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gefangen
Partizip II
1
neki predmet - einen Gegenstand
|
Primeri | Beispiele
| hvatati loptu | den Ball fangen |
2
neku životinju - ein Tier
|
Primeri | Beispiele
| hvatati ribe mrežom | Fische mit dem Netz fangen | |
| hvatati mušice | Fliegen fangen | |
| hvatati životinje mamcem | Tiere mit einem Köder fangen |
3
Primeri | Beispiele
| hvatati lopova | einen Dieb fangen |
Verb
Wortart
|
fasst
3. Person Singular Präsens
|
fasste
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gefasst
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| hvatati uzde | die Zügel fassen | |
| hvatati nekoga za rukav | jemanden beim Ärmel fassen | |
| hvatati nekoga za ruku | jemanden bei der Hand fassen | |
| hvatati nekoga za kragnu | jemanden am/beim Kragen fassen |
2
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
Primeri | Beispiele
| hvata me jeza | mich fasst ein Grausen | |
| hvatao me je strah | mich fasste eine Angst |
3
Primeri | Beispiele
| hvatati agenta | einen Agenten fassen |
Verb
Wortart
|
greift
3. Person Singular Präsens
|
griff
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gegriffen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| on hvata loptu | er greift den Ball | |
| pas hvata zeca | der Hund greift den Hasen |
Verb
Wortart
|
packt
3. Person Singular Präsens
|
packte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gepackt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| hvatati za ruku | beim Arm packen | |
| hvata ga groza | ein Grauen packt ihn | |
| hvatati nekoga za gušu | jemanden bei der Kehle packen |