79046

forma

imenica ž Vrsta reči

Form

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
1   oblik  -  Gestalt    dizajn  -  Design   
Primeri | Beispiele
izražene forme ausgeprägte Formen
forme su proizašle iz fantazije umetnice die Formen sind der Fantasie der Künstlerin entsprungen
sferoidne forme sphäroidische Formen
pesnička forma die dichterische Form
prstenasta forma genoma die ringartige Form des Genoms
savršenost forme die Vollkommenheit der Form
biomorfne forme biomorphe Formen
nepostojeća forma eine inexistente Form
jednostavnost forme die Einfachheit der Form
karakteristična forma eine bezeichnende Form
zaobljene forme gerundete Formen
okruglaste forme rundliche Formen
2   posuda  -  Gefäß   
Primeri | Beispiele
forma za torte, kolače eine Form für Torten, Kuchen
3   telesno i duhovno stanje - körperliche und geistige Verfassung  |  kondicija  -  Kondition   
Primeri | Beispiele
nisam u formi ich bin nicht in Form
biti u sjajnoj formi in glänzender Form sein
popravljanje forme eine Steigerung der Form
4   hemija - Chemie  | 
Primeri | Beispiele
neorganska forma unorganische Form
5   formalnost  -  Formalität   
Primeri | Beispiele
forme radi der Form wegen
samo da bi se zadovoljila forma nur um der Form zu genügen
zadovoljiti formu der Form genügen
6   umetnost - Kunst  | 
Primeri | Beispiele
romanska forma eine romanartige Form
strofična forma strophische Form
forma i sadržaj Form und Inhalt
7   način formulisanja - Art der Formulierung  | 
Primeri | Beispiele
otkaz u pismenoj formi eine Kündigung in schriftlicher Form
obraćati se nekome u pisanoj formi sich in geschriebener Form an jemanden wenden