44020

oblik

imenica m Vrsta reči

Form

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
1   oblik  -  Gestalt   
Primeri | Beispiele
Zemlja ima oblik kugle die Erde hat die Form einer Kugel
šećer u obliku malih kocki Zucker in Form kleiner Würfel
u obliku obruča i mrežice in Form von Ring und Netz
kapsularan oblik kapselige Form
školjkasti oblici muschelige Formen
u obliku elipse in der Form einer Ellipse
četvorouglast oblik eine viereckige Form
ornament, ukras u obliku stilizovane ruže Ornament, Verzierung in Form einer stilisierten Rose
2   hemija - Chemie  | 
Primeri | Beispiele
u obliku gasa in Form von Gas
3   biologija - Biologie  | 
Primeri | Beispiele
oblik osnovnog tkiva eine Form des Grundgewebes
oblik hemoglobina bogat kiseonikom die sauerstoffreiche Form des Hämoglobins
4   tip pojavljivanja ili oblik pojavljivanja - Erscheinungstyp oder Erscheinungsform  | 
Primeri | Beispiele
različiti oblici idiotizma verschiedene Formen des Idiotismus
huliganstvo je oblik nasilja der Hooliganismus ist eine Form von Gewalt
oblik shizofrenije eine Form der Schizophrenie
distanciranje od svih oblika ekstremizma die Distanzierung von allen Formen des Extremismus
dati oblik federacije die Form einer Föderation geben
oblik sadizma eine Form des Sadismus
slabije izraženi oblik manije eine schwächer ausgeprägte Form der Manie
odbijanje svih oblika ekstremizma eine Absage an alle Formen des Extremismus
5   način formulisanja - Art der Formulierung  | 
Primeri | Beispiele
sačinjavati u pismenom obliku in schriftlicher Form verfassen

Gestalt

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
stub u obliku snažne muške figure eine Säule in Gestalt einer kraftvollen Männerfigur
poprimiti oblik eine Gestalt annehmen
deltast oblik eine deltaförmige Gestalt