7764
vest
imenica ž
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| zloslutna vest | eine unheilverkündende Botschaft | |
| obznaniti vest | eine Botschaft verkünden |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-n
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| tužna vest | eine traurige Kunde | |
| doneo je lošu vest | er brachte schlechte Kunde |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| protivrečne vesti | widersprüchliche Meldungen | |
| uznemirujuća vest | eine beunruhigende Meldung | |
| tendenciozna vest | eine tendenziöse Meldung | |
| demantovati vest | eine Meldung dementieren | |
| lansirati vest | eine Meldung lancieren | |
| proširiti vest | eine Meldung verbreiten | |
| ispravka vesti | die Richtigstellung einer Meldung | |
| lažna vest u novinama | falsche Meldung in einer Zeitung |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| radosna vest | eine freudige Nachricht | |
| radosna vest | eine frohe Nachricht | |
| utešna vest | eine tröstliche Nachricht | |
| žalosna vest | eine traurige Nachricht | |
| ta vest je pouzdana | diese Nachricht ist zuverlässig | |
| prijatna vest | eine angenehme Nachricht | |
| raširiti vest | eine Nachricht verbreiten | |
| ta vest ga je šokirala | diese Nachricht hat ihn geschockt | |
| vest je šokirala navijače u Španiji | die Nachricht hatte die Fans in Spanien schockiert | |
| željno čekati dobre vesti | begierig auf gute Nachrichten warten | |
| regionalne vesti | regionale Nachrichten | |
| pozitivno reagovati na vest | auf eine Nachricht positiv reagieren | |
| senzacionalna vest | eine sensationelle Nachricht | |
| ravnodušno primiti vest | eine Nachricht gleichmütig aufnehmen | |
| nemila vest | eine unerfreuliche Nachricht | |
| objavljivanje vesti | die Veröffentlichung einer Nachricht | |
| loša vest | eine schlechte Nachricht | |
| loše vesti | schlechte Nachrichten | |
| trenutno preneti vest | eine Nachricht augenblicks überbringen | |
| širilac vesti | der Verbreiter einer Nachricht | |
| vest ga je jako potresla | die Nachricht hat ihn sehr erschüttert | |
| dobijati vest | eine Nachricht kriegen | |
| loša vest nas je uzbudila | die schlechte Nachricht hat uns aufgeregt | |
| oskudne vesti | spärliche Nachrichten | |
| vest se munjevito pronela po gradu | die Nachricht hat sich blitzschnell in der Stadt herumgesprochen | |
| objava vesti | die Bekanntmachung einer Nachricht | |
| vest nas je duboko ožalostila | die Nachricht hat uns tief betrübt | |
| vest ga je uzbunila | die Nachricht hat ihn aufgerührt | |
| emitovati vesti | Nachrichten senden | |
| rastrubiti vest | eine Nachricht trompeten | |
| donosilac loše vesti | der Überbringer der schlechten Nachricht | |
| vest o smrti ga je potpuno skrhala | die Nachricht über den Tod hat ihn völlig zerschmettert |