Nachricht

| |

poruka

ostaviti poruku	eine Nachricht hinterlassen
dešifrovati poruku	eine Nachricht dechiffrieren
poslati poruku roditeljima	eine Nachricht an die Eltern übersenden
kongruentne i inkongruentne poruke	kongruente und inkongruente Nachrichten
šifrirati poruku	eine Nachricht chiffrieren
šifrovati poruke	Nachrichten chiffrieren
preneti poruku klijentu mejlom	eine Nachricht per E-Mail an einen Kunden übermitteln
azbuka za prenos telegrafskih poruka	ein Alphabet zur Übermittlung telegrafischer Nachrichten
slati poruke	Nachrichten verschicken
poruka na ceduǉi	eine Nachricht auf einem Zettel

vest

radosna vest	eine freudige Nachricht
radosna vest	eine frohe Nachricht
utešna vest	eine tröstliche Nachricht
žalosna vest	eine traurige Nachricht
ta vest je pouzdana	diese Nachricht ist zuverlässig
prijatna vest	eine angenehme Nachricht
raširiti vest	eine Nachricht verbreiten
ta vest ga je šokirala	diese Nachricht hat ihn geschockt
vest je šokirala navijače u Španiji	die Nachricht hatte die Fans in Spanien schockiert
željno čekati dobre vesti	begierig auf gute Nachrichten warten
regionalne vesti	regionale Nachrichten
pozitivno reagovati na vest	auf eine Nachricht positiv reagieren
senzacionalna vest	eine sensationelle Nachricht
ravnodušno primiti vest	eine Nachricht gleichmütig aufnehmen
nemila vest	eine unerfreuliche Nachricht
objavljivanje vesti	die Veröffentlichung einer Nachricht
loša vest	eine schlechte Nachricht
loše vesti	schlechte Nachrichten
trenutno preneti vest	eine Nachricht augenblicks überbringen
širilac vesti	der Verbreiter einer Nachricht
vest ga je jako potresla	die Nachricht hat ihn sehr erschüttert
dobijati vest	eine Nachricht kriegen
loša vest nas je uzbudila	die schlechte Nachricht hat uns aufgeregt
oskudne vesti	spärliche Nachrichten
vest se muǌevito pronela po gradu	die Nachricht hat sich blitzschnell in der Stadt herumgesprochen
objava vesti	die Bekanntmachung einer Nachricht
vest nas je duboko ožalostila	die Nachricht hat uns tief betrübt
vest ga je uzbunila	die Nachricht hat ihn aufgerührt
emitovati vesti	Nachrichten senden
rastrubiti vest	eine Nachricht trompeten
donosilac loše vesti	der Überbringer der schlechten Nachricht
vest o smrti ga je potpuno skrhala	die Nachricht über den Tod hat ihn völlig zerschmettert