atmosfera

Atmosphäre

1 gasni omotač nebeskih tela - die Gashülle der Himmelskörper |

Primeri | Beispiele

prodreti u atmosferu	in die Atmosphäre vordringen
zagrevanje atmosfere	die Erhitzung der Atmosphäre
zatrovanost atmosfere	eine Vergiftung der Atmosphäre
približavanje satelita atmosferi	die Annäherung eines Satelliten an die Atmosphäre
atmosfera i hidrosfera	Atmosphäre und Hydrosphäre
zamućenost atmosfere	die Trübung der Atmosphäre
atmosfera drugarstva	eine Atmosphäre der Kameradschaft

Primeri | Beispiele

napeta atmosfera	eine gespannte Atmosphäre
konstruktivna atmosfera	eine konstruktive Atmosphäre
praznična atmosfera	eine festliche Atmosphäre
morbidna atmosfera	eine morbide Atmosphäre
ugodna atmosfera	eine angenehmere Atmosphäre
nezdrava atmosfera	eine ungesunde Atmosphäre
ležerna atmosfera	eine legere Atmosphäre
opuštena atmosfera	eine lockere Atmosphäre
vesela atmosfera	eine fröhliche Atmosphäre
sterilna atmosfera	eine sterile Atmosphäre
lagodna atmosfera	eine behagliche Atmosphäre
klaustrofobična atmosfera	eine klaustrophobische Atmosphäre
avetinjska atmosfera	eine gespenstische Atmosphäre
stvoriti atmosferu	eine Atmosphäre schaffen
familijarna atmosfera	eine familiäre Atmosphäre
sablasna atmosfera	eine geisterhafte Atmosphäre
napeta atmosfera	eine angespannte Atmosphäre
elektrizovati atmosferu	die Atmosphäre elektrisieren
stvoriti atmosferu razumevanja	eine Atmosphäre der Verständigung schaffen
bezlična atmosfera	eine unpersönliche Atmosphäre
zatrovana atmosfera	eine vergiftete Atmosphäre
dočaravati atmosferu	die Atmosphäre ausmalen
neprijatna atmosfera	eine unbehagliche Atmosphäre
opustiti napetu atmosferu	die gespannte Atmosphäre auflockern
atmosfera učmalosti	die Atmosphäre der Öde
vibrantna atmosfera	eine vibrierende Atmosphäre
neprijateǉska atmosfera	eine feindliche Atmosphäre
prijatna atmosfera	eine freundliche Atmosphäre
atmosfera se opustila	die Atmosphäre entspannte sich
usijati atmosferu	die Atmosphäre erhitzen
mučna atmosfera	eine drückende Atmosphäre
atmosfera je radna	die Atmosphäre ist betriebsam
to opušta atmosferu	das lockert die Atmosphäre auf
naelektrisana atmosfera	eine spannungsgeladene Atmosphäre
neprijatna atmosfera	eine ungemütliche Atmosphäre
zatrovati atmosferu	die Atmosphäre vergiften

3 fizika - Physik | jedinica za merenje pritiska - Maßeinheit für den Druck | atm |

Primeri | Beispiele

odrastati u zdravoj atmosferi	in einer gesunden Atmosphäre aufwachsen
atmosfera duhovne neslobode	eine Atmosphäre geistiger Unfreiheit
idilična atmosfera	idyllische Atmosphäre
drugarska atmosfera	eine kameradschaftliche Atmosphäre
zagušǉiva atmosfera	die muffige Atmosphäre
učmala atmosfera	eine öde Atmosphäre
stvoriti povoǉnu atmosferu	eine förderliche Atmosphäre schaffen
atmosfera mu je prijala	die Atmosphäre behagte ihm
katkad haotična atmosfera	eine bisweilen chaotische Atmosphäre
otvorena i konstruktivna atmosfera	eine aufgeschlossene und konstruktive Atmosphäre