66995
snaga
imenica ž
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
u množini - Plural
|
Primeri | Beispiele
| snage civilne zaštite | die Einsatzkräfte des Zivilschutzes |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
Kräfte
Nominativ Plural
1
Primeri | Beispiele
| telesna snaga | die körperliche Kraft | |
| duhovna snaga | die geistige Kraft | |
| snaga mišića | die Kraft der Muskeln | |
| braniti se svim snagama | sich mit allen Kräften wehren | |
| udvostručiti snagu | die Kraft verdoppeln | |
| štedeti snage | seine Kräfte schonen | |
| to prevazilazi naše snage | das übersteigt unsere Kräfte | |
| u starosti snaga popusti | im Alter lässt die Kraft nach | |
| pucati od snage | vor/von Kraft strotzen | |
| traćiti snagu | Kräfte vergeuden | |
| mistična snaga | eine mystische Kraft | |
| fizičke snage | die physischen Kräfte | |
| sugestivna snaga | eine suggestive Kraft | |
| herkulovska snaga | eine herkulische Kraft | |
| sve raspoložive snage | alle verfügbaren Kräfte | |
| natčulne snage | übersinnliche Kräfte | |
| natčovečanske snage | übermenschliche Kräfte | |
| imaginativna snaga | eine imaginative Kraft | |
| koncentrisati sve svoje snage na neki cilj | alle seine Kräfte auf ein Ziel konzentrieren | |
| preceniti svoje snage | seine Kräfte überschätzen | |
| skupiti sve snage | alle Kräfte sammeln | |
| bio mu je ravan po snazi | er war ihm an Kraft ebenbürtig | |
| suvišak snage | ein Überschuss an Kraft | |
| napregnuti sve snage | alle Kräfte anspannen | |
| moraš uložiti sve svoje snage | du musst alle deine Kräfte einsetzen | |
| gorostasna snaga | eine hünenhafte Kraft | |
| telesna i duhovna snaga | körperliche und geistige Kraft | |
| iscrpsti snage | seine Kräfte erschöpfen | |
| smoći snagu | die Kraft aufbringen | |
| pucati od snage | vor Kraft platzen | |
| otelovljivati snagu | eine Kraft verkörpern | |
| to mi je dalo snagu ... | das hat mir die Kraft verliehen, ... |
2
pravo - Jura
|
Primeri | Beispiele
| stupiti na snagu | in Kraft treten | |
| staviti van snage ugovorom | durch Vertrag außer Kraft setzen |
3
fizika, tehnika - Physik, Technik
|
Primeri | Beispiele
| prenos snage | die Übertragung der Kraft |
4
Primeri | Beispiele
| napredne snage | fortschrittliche Kräfte | |
| integrativna snaga | eine integrative Kraft | |
| sve miroljubive snage | alle friedliebenden Kräfte | |
| subverzivne snage | subversive Kräfte | |
| ujediniti sve revolucionarne snage | alle revolutionären Kräfte vereinen | |
| udruženim snagama | mit vereinten Kräften | |
| udružiti snage | die Kräfte vereinen | |
| orijentisati sve snage na politiku mira | alle Kräfte auf eine Politik des Friedens orientieren | |
| napredne snage naroda | die fortgeschrittenen Kräfte des Volkes | |
| biti nenaklonjen ekstremističkim snagama | den extremistischen Kräften abhold sein | |
| prepustiti mesto mlađim snagama | einen Platz jüngeren Kräften räumen | |
| državotvorne snage | staatsbildende Kräfte |
5
u množini - Plural
|
Primeri | Beispiele
| pregrupacija snaga | die Umgruppierung der Kräfte |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
fizika - Physik
|
Primeri | Beispiele
| snaga elektromotora | die Leistung des Elektromotors | |
| elektrana snage sto megavata | ein Kraftwerk mit einer Leistung von hundert Megawatt | |
| uključiti uređaj na određenu snagu | ein Gerät auf eine bestimmte Leistung schalten |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-n
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| mentalna snaga | eine mentale Stärke | |
| demonstracija snage | eine Demonstration der Stärke | |
| izgubiti na snazi, intenzitetu | an Stärke, Intensität verlieren |