63448
sadržaj
imenica m
Vrsta reči
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
1
duhovni sadržaj - geistiger Inhalt
|
Primeri | Beispiele
| forma i sadržaj pesništva | Form und Gehalt einer Dichtung |
2
Primeri | Beispiele
| sadržaj soli | der Gehalt an Salz | |
| sadržaj fosfora u nekom mineralu | der Gehalt an Phosphor bei einem Mineral |
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
1
Primeri | Beispiele
| sadržaj paketa | der Inhalt eines Pakets | |
| s praškastim sadržajem | mit pulverigem Inhalt | |
| ispražnjavati sadržaj | den Inhalt ausleeren | |
| istresati sadržaj | den Inhalt ausschütten | |
| sadržaj flaše | der Inhalt einer Flasche | |
| celokupan sadržaj ćelijskog jedra, jedrova plazma | gesamter Inhalt eines Zellkerns, Kernplasma | |
| navesti sadržaj, vrednost nečega | den Inhalt, Wert von etwas angeben |
2
Primeri | Beispiele
| spisi filozofskog sadržaja | Schriften philosophischen Inhalts | |
| reklamni sadržaji | werbliche Inhalte | |
| kulturni sadržaj | der kulturale Inhalt | |
| poverljiv sadržaj | ein vertraulicher Inhalt | |
| beščulni i apriorni sadržaji duha | unsinnliche und apriorische Inhalte des Geistes | |
| bez sadržaja | ohne Inhalt | |
| idejni sadržaj umetničkog dela | der ideelle Gehalt eines Kunstwerkes | |
| sadržaj pisma | der Inhalt des Briefs | |
| zapamtiti sadržaj knjige | den Inhalt eines Buches behalten | |
| sadržaj saopštenja | der Inhalt einer Verlautbarung | |
| dostupnost sadržaja | die Zugänglichkeit des Inhalts | |
| nerazumljivost sadržaja | die Unverständlichkeit des Inhalts | |
| sadržaj transkripta | der Inhalt der Transkripte | |
| zabavnost sadržaja | die Unterhaltsamkeit des Inhalts | |
| imati nešto za predmet, kao sadržaj | etwas zum Gegenstand, Inhalt haben | |
| sadržaj misli | Inhalt eines Gedankens | |
| forma i sadržaj | Form und Inhalt | |
| bogatstvo sadržaja | die Reichhaltigkeit des Inhalts | |
| neuobičajenost sadržaja | die Ungewöhnlichkeit des Inhalts | |
| duhovni sadržaj | geistiger Inhalt |