61580

Inhalt

der Wortart  |  -[e]s Genitiv Singular  |  -e Nominativ Plural

sadržaj

imenica m Vrsta reči
1   Füllung  -  punjenje   
sadržaj paketa der Inhalt eines Pakets
s praškastim sadržajem mit pulverigem Inhalt
ispražnjavati sadržaj den Inhalt ausleeren
istresati sadržaj den Inhalt ausschütten
sadržaj flaše der Inhalt einer Flasche
celokupan sadržaj ćelijskog jedra, jedrova plazma gesamter Inhalt eines Zellkerns, Kernplasma
navesti sadržaj, vrednost nečega den Inhalt, Wert von etwas angeben
2   Gehalt  -  sadržaj   
spisi filozofskog sadržaja Schriften philosophischen Inhalts
reklamni sadržaji werbliche Inhalte
kulturni sadržaj der kulturale Inhalt
poverljiv sadržaj ein vertraulicher Inhalt
beščulni i apriorni sadržaji duha unsinnliche und apriorische Inhalte des Geistes
bez sadržaja ohne Inhalt
idejni sadržaj umetničkog dela der ideelle Gehalt eines Kunstwerkes
sadržaj pisma der Inhalt des Briefs
zapamtiti sadržaj knjige den Inhalt eines Buches behalten
sadržaj saopštenja der Inhalt einer Verlautbarung
dostupnost sadržaja die Zugänglichkeit des Inhalts
nerazumljivost sadržaja die Unverständlichkeit des Inhalts
sadržaj transkripta der Inhalt der Transkripte
zabavnost sadržaja die Unterhaltsamkeit des Inhalts
imati nešto za predmet, kao sadržaj etwas zum Gegenstand, Inhalt haben
sadržaj misli Inhalt eines Gedankens
forma i sadržaj Form und Inhalt
bogatstvo sadržaja die Reichhaltigkeit des Inhalts
neuobičajenost sadržaja die Ungewöhnlichkeit des Inhalts
duhovni sadržaj geistiger Inhalt

sadržina

imenica ž Vrsta reči
Inhalt  -  sadržaj