54124
presuda
imenica ž
Vrsta reči
das
Wortart
|
-s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
pravo - Jura
|
Primeri | Beispiele
| izreći presudu | ein Urteil verkünden | |
| preinačenje presude | die Abänderung des Urteils | |
| ukinuti presudu | ein Urteil aufheben | |
| preinačavati presudu | ein Urteil abändern | |
| pravnosnažnost presude | die Rechtskraft eines Urteils | |
| izvršna presuda | ein vollstreckbares Urteil | |
| izvršilac presude | der Vollstrecker des Urteils | |
| izvršenje presude | die Vollstreckung eines Urteils | |
| nepravična presuda | ein ungerechtes Urteil | |
| sudska presuda | ein gerichtliches Urteil | |
| sramotna presuda | ein schandbares Urteil | |
| obrazložiti presudu | ein Urteil begründen | |
| zakonita presuda | ein gesetzmäßiges Urteil | |
| priznanje strane presude | die Anerkennung eines ausländischen Urteils | |
| obrazloženje presude | die Begründung des Urteils | |
| potvrditi presudu niže instance | das Urteil einer niederen Instanz bestätigen | |
| uverenost u ispravnost presude | die Überzeugtheit von der Richtigkeit eines Urteils | |
| doneti presudu | ein Urteil fällen | |
| izricati presudu | ein Urteil aussprechen | |
| presuda Ustavnog suda | ein Urteil des Verfassungsgerichts | |
| Ustavni sud je ukinuo presudu | das Verfassungsgericht hob das Urteil auf | |
| Savezni upravni sud obara presudu | das Bundesverwaltungsgericht kippt Urteil | |
| oboriti presudu | ein Urteil kippen | |
| dostava presude | die Zustellung des Urteils | |
| pismeni otpravak presude | eine schriftliche Ausfertigung des Urteils | |
| izvršavati presudu | ein Urteil vollstrecken | |
| sprovoditi presude Ustavnog suda | die Urteile des Verfassungsgerichtshofes umsetzen | |
| istovetna presuda | ein gleichlautendes Urteil | |
| na osnovu sudske presude | kraft richterlichen Urteils | |
| žaliti se na presudu | gegen ein Urteil berufen | |
| pravnosnažnost presude | die Rechtskräftigkeit des Urteils | |
| solomonska presuda | ein salomonisches Urteil | |
| obaveznost presude | die Verbindlichkeit des Urteils | |
| danas sud izriče presudu | heute verkündet das Gericht das Urteil | |
| izricanje presude | die Verkündigung des Urteils | |
| presuda Upravnog suda | ein Urteil des Verwaltungsgerichts | |
| izvršenje presude | der Vollzug des Urteils |