potpuno

ganz

adverbijalno - adverbial |

Primeri | Beispiele

potpuno sam vašeg mišljenja	ich bin ganz Ihrer Meinung
biti potpuno apsorbovan radom	von der Arbeit ganz absorbiert sein
soba se potpuno ishladila	das Zimmer ist ganz ausgekühlt
ne zatvoriti potpuno	nicht ganz schließen
potpuno zblanut	ganz platt
potpuno ili delimično pismen	ganz oder teilweise schreibkundig

gänzlich

adverbijalno - adverbial |

Primeri | Beispiele

potpuno zaboraviti	gänzlich vergessen
potpuno neupućen	gänzlich unbedarft
potpuno obraditi, pretresti	gänzlich behandeln, erörtern
privreda je potpuno posrnula	die Wirtschaft liegt gänzlich danieder

glatt

adverbijalno - adverbial |

Primeri | Beispiele

potpuno zaboraviti	glatt vergessen
ta tvrdǌa je potpuno izmišǉena	diese Behauptung ist glatt erfunden

restlos

adverbijalno - adverbial |

Primeri | Beispiele

potpuno rasprodat

restlos ausverkauft

voll

Primeri | Beispiele

potpuno sazreti	voll ausreifen
potpuno razvijen	voll entwickelt

vollauf

Primeri | Beispiele

potpuno zaslužena pobeda	ein vollauf verdienter Sieg
on je potpuno svestan opasnosti	er ist sich der Gefahr vollauf bewusst
potpuno saglasan	vollauf einverstanden

vollends

Primeri | Beispiele

potpuno ruinirati

vollends ruinieren

völlig

adverbijalno - adverbial |

Primeri | Beispiele

potpuno zaboraviti	völlig vergessen
potpuno potrošiti	völlig verbrauchen
potpuno se osamiti	völlig vereinsamen
potpuno istruliti	völlig verwesen
u zatvoru je potpuno zatupeo	er ist im Gefängnis völlig abgestumpft
biti potpuno slep	völlig blind sein
potpuno nov	völlig neu
bio je potpuno nemoćan	er war völlig machtlos
u potpuno zapuštenom stanju	in völlig verwahrlostem Zustand
vozač je bio potpuno trezan	der Fahrer war völlig nüchtern
potpuno utučen	völlig niedergeschlagen
delovati potpuno aseksualno	völlig asexuell wirken
potpuno potrošiti zalihe	Vorräte völlig verbrauchen
potpuno presvući dete	das Kind völlig umziehen
žestiti se zbog potpuno nebitnih stvari	sich über völlig nebensächliche Dinge ereifern
on je potpuno promrzao	er ist völlig durchgefroren
ta činjenica je potpuno beznačajna	diese Tatsache ist völlig bedeutungslos
potpuno iznemogli golub	eine völlig entkräftete Taube
biti potpuno nezainteresovan za neku stvar	an einer Sache völlig uninteressiert sein
on je potpuno slomljen	er ist völlig gebrochen
potpuno bespomoćan	völlig wehrlos
bio je potpuno dezorijentisan	er war völlig desorientiert
potpuno mađarizovati zemǉu	das Land völlig magyarisieren
potpuno pomahnitati	völlig ausrasten
došao je potpuno iscrpǉen	er kam völlig erschöpft an
potpuno neodeven	völlig unbekleidet
smatrati nešto potpuno suvišnim	etwas völlig überflüssig finden
potpuno poludeti	völlig durchdrehen
on je danas potpuno pometen	er ist heute völlig durcheinander
potpuno je upropastila scenu	sie hat die Szene völlig geschmissen
potpuno jasan	völlig klar
potpuno pijan	völlig betrunken
potpuno gluv	völlig taub
stanovništvo je potpuno osiromašilo	die Bevölkerung ist völlig verarmt
potpuno potrošiti novac	das Geld völlig verbrauchen
on je potpuno oronuo	er ist völlig verkommen
to ga je potpuno pomelo	das hat ihn völlig verstört
vest o smrti ga je potpuno skrhala	die Nachricht über den Tod hat ihn völlig zerschmettert
šumski putevi su potpuno zavejani	die Waldwege sind völlig zugeschneit
postati potpuno zreo	völlig reif werden
potpuno go	völlig nackt

vollkommen

adverbijalno - adverbial |

Primeri | Beispiele

potpuno zdrav čovek	ein vollkommen gesunder Mensch
potpuno zastareo	vollkommen veraltet
on je potpuno uračunljiv	er ist vollkommen zurechnungsfähig
potpuno se slažem s Vama	ich stimme mit Ihnen vollkommen überein
potpuno zaseǌen	vollkommen beschattet

vollständig

adverbijalno - adverbial |

Primeri | Beispiele

potpuno izgoreti	vollständig ausbrennen
potpuno zakopčana bluza	eine vollständig zugeknöpfte Bluse
potpuno razdvajanje crkve i države	eine vollständige Trennung von Kirche und Staat
potpuno izlečiti pacijenta	einen Patienten vollständig heilen
potpuno se asimilirati	sich vollständig assimilieren
čokolada se potpuno istopila	die Schokolade ist vollständig zerschmolzen
svukao se skoro potpuno	er hat sich fast vollständig entkleidet
potpuno vakcinisan	vollständig geimpft