51754
potonuti
glagol svr.
Vrsta reči
|
potonem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
sinkt ab
3. Person Singular Präsens
|
sank ab
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
abgesunken
Partizip II
Primeri | Beispiele
| brod je potonuo na dno | das Schiff sank auf den Grund ab |
starkes Verb
Wortart
|
sinkt herab
3. Person Singular Präsens
|
sank herab
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
herabgesunken
Partizip II
Primeri | Beispiele
| potonuti u velike dubine | in große Tiefen herabsinken |
Verb
Wortart
|
sinkt herunter
3. Person Singular Präsens
|
sank herunter
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
heruntergesunken
Partizip II
Primeri | Beispiele
| potonuti u ambis | in den Abgrund heruntersinken |
Verb
Wortart
|
sackt
3. Person Singular Präsens
|
sackte
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
gesackt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| kuća je potonula oko 50 cm | das Haus sackte um etwa 50 cm |
Verb
Wortart
|
sinkt
3. Person Singular Präsens
|
sank
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
gesunken
Partizip II
Primeri | Beispiele
| brod je potonuo na dno | das Schiff ist auf den Grund gesunken | |
| podizanje potonulog broda | die Hebung des gesunkenen Schiffes |
Verb
Wortart
|
geht unter
3. Person Singular Präsens
|
ging unter
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
untergegangen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| brod je potonuo | das Schiff ist untergegangen | |
| čamac je potonuo | das Boot ging unter |
Verb
Wortart
|
versackt
3. Person Singular Präsens
|
versackte
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
versackt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| čamac je potonuo | das Boot versackte |
Verb
Wortart
|
versinkt
3. Person Singular Präsens
|
versank
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
versunken
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| potonuti u vodi | im Wasser versinken | |
| parobrod je potonuo u moru | das Dampfschiff ist im Meer versunken | |
| brod je potonuo danas u Sredozemnom moru | das Schiff versank heute im Mittelmeer | |
| potonuti do kolena | knietief versinken |
2
u neko stanje - in einen Zustand
|
Primeri | Beispiele
| potonuti u potpunu apatiju | in völlige Apathie versinken | |
| potonuti u melanholiju | in Melancholie versinken | |
| grad je potonuo u mrak | die Stadt versank in Dunkelheit | |
| potonuti u učmalost | in Stumpfsinn versinken | |
| potonuti u beznačajnost | in die Bedeutungslosigkeit versinken | |
| potonuti u vrtlogu korupcije | im Strudel von Korruption versinken | |
| potonuti u izmaglicu | im Dunst versinken |