145396
versinken
Verb
Wortart
|
versinkt
3. Person Singular Präsens
|
versank
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
versunken
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
potonem
1. lice jednine prezenta
1
| potonuti u vodi | im Wasser versinken | |
| parobrod je potonuo u moru | das Dampfschiff ist im Meer versunken | |
| brod je potonuo danas u Sredozemnom moru | das Schiff versank heute im Mittelmeer | |
| potonuti do kolena | knietief versinken |
2
in einen Zustand - u neko stanje
|
| potonuti u potpunu apatiju | in völlige Apathie versinken | |
| potonuti u melanholiju | in Melancholie versinken | |
| grad je potonuo u mrak | die Stadt versank in Dunkelheit | |
| potonuti u učmalost | in Stumpfsinn versinken | |
| potonuti u beznačajnost | in die Bedeutungslosigkeit versinken | |
| potonuti u vrtlogu korupcije | im Strudel von Korruption versinken | |
| potonuti u izmaglicu | im Dunst versinken |
glagol svr.
Vrsta reči
|
propadnem
1. lice jednine prezenta
| propasti u zemlju od stida | vor Scham im/in den Erdboden versinken |
glagol svr.
Vrsta reči
|
utonem
1. lice jednine prezenta
| utonuti u misli | in Gedanken versinken | |
| utonuti u san | in Schlaf versinken | |
| utonuti u dremež | im Schlummer versinken | |
| utonuo u misli, udubljen u misli | in Gedanken versunken, in Gedanken vertieft | |
| utonuti u mračnost | in die Finsterkeit versinken |