50862
ponuda
imenica ž
Vrsta reči
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
1
ponuđena roba - angebotene Ware
|
Primeri | Beispiele
| prebogata ponuda | ein überreiches Angebot | |
| nadopuniti ponudu | das Angebot vervollständigen | |
| povoljna ponuda | ein preiswertes Angebot | |
| zaokruživanje ponude | die Abrundung des Angebots | |
| raznovrsna ponuda | ein vielfältiges Angebot | |
| ponuda je neraznovrsna | das Angebot ist abwechslungslos |
2
ekonomija - Wirtschaft
|
Primeri | Beispiele
| atraktivna ponuda | ein attraktives Angebot | |
| potražnja nadmašuje ponudu | die Nachfrage übersteigt das Angebot | |
| specifikacija ponude | die Spezifizierung eines Angebots | |
| nesaglasnost između ponude i stvarne potražnje | eine Nichtübereinstimmung zwischen Angebot und tatsächlicher Nachfrage | |
| pregledati ponude | Angebote durchsehen | |
| poslati ponudu faksom, i-mejlom ili poštom | ein Angebot per Fax, E-Mail oder Post einsenden | |
| rok za dostavljanje ponuda | die Einreichfrist für Angebote | |
| krajnje povoljna ponuda | ein denkbar günstiges Angebot | |
| u prilogu Vam šaljemo našu ponudu | anbei senden wir Ihnen unser Angebot | |
| odbiti ponudu | ein Angebot ausschlagen | |
| pošaljite nam vašu ponudu | lassen Sie uns Ihr Angebot zukommen |
3
Primeri | Beispiele
| ozbiljna ponuda | ein ernstes Angebot | |
| izlišnost ponude | die Entbehrlichkeit des Angebots | |
| diskutabilna ponuda | ein diskutables Angebot | |
| primamljiva ponuda | ein verlockendes Angebot | |
| ponuda za preuzimanje katedre | ein Angebot zur Übernahme eines Lehrstuhls | |
| odbijanje ponude | die Ablehnung eines Angebots | |
| odbijati ponudu | ein Angebot ablehnen | |
| velikodušna ponuda | eine großzügige Offerte | |
| ponuda za preuzimanje katedre | Angebot zur Übernahme eines Lehrstuhls | |
| laskava ponuda | ein schmeichelhaftes Angebot | |
| kako sam samo mogao da odbijem takvu ponudu? | wie konnte ich so ein Angebot ausschlagen? | |
| ponuda za zaključenje ugovora | ein Angebot zum Vertragsschluss | |
| dobro odmerena ponuda | ein wohlausgewogenes Angebot |
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
na licitacijama - bei Versteigerungen
|
Primeri | Beispiele
| ponude kupaca | die Gebote der Käufer |