52857
predlog
imenica m
Vrsta reči
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Anträge
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| glasati protiv predloga opozicije | gegen einen Antrag der Opposition stimmen |
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-wörter
Nominativ Plural
lingvistika - Sprachwissenschaft
|
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Vorschläge
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| konstruktivan predlog | ein konstruktiver Vorschlag | |
| predlog za rešenje problema | ein Vorschlag zur Lösung des Problems | |
| odbiti predlog | einen Vorschlag ablehnen | |
| glasati protiv nekog predloga | gegen einen Vorschlag stimmen | |
| saslušati nečiji predlog | jemandes Vorschlag anhören | |
| pozdraviti predlog | einen Vorschlag begrüßen | |
| dobronamerni predlozi | wohlgemeinte Vorschläge | |
| prihvatljivi predlozi | annehmbare Vorschläge | |
| usvojiv predlog | ein annehmbarer Vorschlag | |
| opirati se njegovim predlozima | sich seinen Vorschlägen widersetzen | |
| bombastički predlozi | bombastische Vorschläge | |
| predlozi nisu sprovodljivi | die Vorschläge sind nicht umsetzbar | |
| indiskutabilan predlog | ein indiskutabler Vorschlag | |
| načelno odbiti predlog | einen Vorschlag grundsätzlich ablehnen | |
| prvobitni predlog | der ursprüngliche Vorschlag | |
| razraditi predlog | einen Vorschlag ausarbeiten | |
| odobriti predlog | einen Vorschlag billigen | |
| praktična izvodljivost predloga | die praktische Ausführbarkeit der Vorschläge | |
| konkretizovati predloge | die Vorschläge konkretisieren | |
| predlog je naišao na opšte odobravanje | der Vorschlag fand den allgemeinen Beifall | |
| u čemu se razlikuju predlozi? | worin unterscheiden sich die Vorschläge? | |
| tom predlogu se ništa ne može zameriti | gegen diesen Vorschlag lässt sich nichts einwenden | |
| predlozi za rebalans budžeta | Vorschläge für den Budgetausgleich | |
| predlog za izmenu zakona | ein Vorschlag für eine Gesetzesänderung | |
| izaći s predlogom | mit einem Vorschlag herauskommen | |
| istupati s predlogom | mit dem Vorschlag hervortreten | |
| uzeti predlog u razmatranje | einen Vorschlag in Erwägung ziehen | |
| prolaziti s predlogom | mit einem Vorschlag durchkommen | |
| predlog potiče od sindikata | der Vorschlag geht von der Gewerkschaft aus | |
| predlog obuhvata i tu mogućnost | der Vorschlag umschließt auch diese Möglichkeit | |
| sa ovim predlogom se saglasila većina učesnika | diesem Vorschlag stimmte die Mehrheit der Teilnehmer zu |