49203

pogrešan

pridev Vrsta reči  |  -šna, -šno Ženski i srednji rod

falsch

Adj. Wortart
1   netačan  -  unrichtig    iskrivljen  -  verzerrt    naopak  -  verkehrt   
Primeri | Beispiele
pogrešna interpretacija eine falsche Interpretation
pogrešna procena čoveka eine falsche Einschätzung eines Menschen
pogrešna predstava eine falsche Vorstellung
pogrešna primena prava eine falsche Rechtsanwendung
pogrešna pravna pouka eine falsche Rechtsbelehrung
pogrešan odgovor eine falsche Antwort
gramatički pogrešan grammatikalisch falsch
pogrešno uverenje ein falsche Überzeugung
poći od pogrešne pretpostavke von einer falschen Voraussetzung ausgehen
navesti na pogrešnu pretpostavku zur falschen Annahme verleiten
biti na pogrešnom tragu auf der falschen Fährte sein
slediti pogrešan trag eine falsche Fährte verfolgen
ta informacija ispostavila kao pogrešna diese Information hat sich als falsch herausstellt
greškom navesti pogrešan dan irrigerweise einen falschen Tag anführen
čitava postavka je pogrešna der ganze Ansatz ist falsch
da ne bi nastao pogrešan utisak damit kein falscher Eindruck aufkommt
2   loš  -  schlecht   
Primeri | Beispiele
pogrešna odluka eine falsche Entscheidung
izabrati pogrešan momenat den falschen Moment wählen
pogrešan put falscher Weg
poći pogrešnim putem den falschen Weg beschreiten

fälschlich

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
pogrešna pretpostavka eine fälschliche Annahme

irrig

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
pogrešan utisak ein irriger Eindruck
polaziti od pogrešnih pretpostavki von irrigen Voraussetzungen ausgehen
pogrešno mišljenje eine irrige Meinung
pogrešno uverenje eine irrige Überzeugung

verkehrt

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
voziti u pogrešnom pravcu in verkehrter Richtung fahren