24740

izlaziti

glagol nesvr. Vrsta reči  |  izlazim 1. lice jednine prezenta

aufgehen

Verb Wortart  |  geht auf 3. Person Singular Präsens  |  ging auf 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  aufgegangen Partizip II
pojavljivati se  -  erscheinen   
Primeri | Beispiele
Sunce izlazi na istoku die Sonne geht im Osten auf

ausgehen

Verb Wortart  |  geht aus 3. Person Singular Präsens  |  ging aus 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  ausgegangen Partizip II
1   iz kuće, stana - aus dem Haus, aus der Wohnung  | 
Primeri | Beispiele
izlaziti dnevno jedan sat eine Stunde täglich ausgehen
2   radi zabave - zum Vergnügen  | 
Primeri | Beispiele
on izlazi skoro svake večeri er geht fast jeden Abend aus

ausscheiden

Verb Wortart  |  scheidet aus 3. Person Singular Präsens  |  schied aus 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  ausgeschieden Partizip II
napuštati zajednicu, grupu - eine Gemeinschaft, Gruppe verlassen  | 
Primeri | Beispiele
izlaziti iz koalicije aus der Koalition ausscheiden

aussteigen

Verb Wortart  |  steigt aus 3. Person Singular Präsens  |  stieg aus 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  ausgestiegen Partizip II
iz nečega - aus etwas  | 
Primeri | Beispiele
izlaziti iz čamca aus dem Boot aussteigen
on gasi motor i izlazi iz auta er stellt den Motor ab und steigt aus dem Auto aus

entsteigen

starkes Verb Wortart  |  entsteigt 3. Person Singular Präsens  |  entstieg 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  entstiegen Partizip II
iz nečega - etwas (Dativ)  | 
Primeri | Beispiele
izlaziti iz limuzine einer Limousine entsteigen

entweichen

Verb Wortart  |  entweicht 3. Person Singular Präsens  |  entwich 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  entwichen Partizip II
Primeri | Beispiele
para izlazi iz lonca der Dampf entweicht aus dem Topf

erscheinen

Verb Wortart  |  erscheint 3. Person Singular Präsens  |  erschien 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  erschienen Partizip II
Primeri | Beispiele
izlaziti jednom nedeljno einmal wöchentlich erscheinen
časopis izlazi dvaput mesečno die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich
spis koji izlazi periodično periodisch erscheinende Schrift
izlaziti dvonedeljno zweiwöchentlich erscheinen
časopis izlazi dvomesečno die Zeitschrift erscheint zweimonatlich

herausgehen

starkes Verb Wortart  |  geht heraus 3. Person Singular Präsens  |  ging heraus 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  herausgegangen Partizip II
Primeri | Beispiele
on retko izlazi iz kuće er geht selten aus dem Haus heraus

herauskommen

starkes Verb Wortart  |  kommt heraus 3. Person Singular Präsens  |  kam heraus 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  herausgekommen Partizip II
1   iz nečega - aus etwas  | 
Primeri | Beispiele
izlaziti iz zgrade aus einem Gebäude herauskommen
iz dimnjaka izlazi crni dim aus dem Schornstein kommt schwarzer Rauch heraus
2   izlaziti  -  erscheinen   
Primeri | Beispiele
novine izlaze dnevno die Zeitung kommt täglich heraus
3   s nečim - mit etwas  | 
Primeri | Beispiele
izlaziti s idejom mit einer Idee herauskommen

heraustreten

starkes Verb Wortart  |  tritt heraus 3. Person Singular Präsens  |  trat heraus 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  herausgetreten Partizip II
Primeri | Beispiele
izlaziti iz izolacije aus der Isolation heraustreten

hervorgehen

Verb Wortart  |  geht hervor 3. Person Singular Präsens  |  ging hervor 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  hervorgegangen Partizip II
iz nečega - aus etwas  | 
Primeri | Beispiele
izlaziti iz borbe kao pobednik als Sieger aus dem Kampf hervorgehen

hervortreten

starkes Verb Wortart  |  tritt hervor 3. Person Singular Präsens  |  trat hervor 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  hervorgetreten Partizip II
Primeri | Beispiele
izlaziti s idejom mit einer Idee hervortreten

hinausgehen

Verb Wortart  |  geht hinaus 3. Person Singular Präsens  |  ging hinaus 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  hinausgegangen Partizip II
iz nečega - aus etwas  | 
Primeri | Beispiele
on upravo izlazi iz svog stana er geht gerade aus seiner Wohnung hinaus

hinauskommen

starkes Verb Wortart  |  kommt hinaus 3. Person Singular Präsens  |  kam hinaus 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  hinausgekommen Partizip II
Primeri | Beispiele
izlaziti iz krize aus der Krise hinauskommen

hinauslaufen

Verb Wortart  |  läuft hinaus 3. Person Singular Präsens  |  lief hinaus 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  hinausgelaufen Partizip II
Primeri | Beispiele
to uvek izlazi na isto das läuft immer aufs Gleiche hinaus

rauskommen

starkes Verb Wortart  |  kommt raus 3. Person Singular Präsens  |  kam raus 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  rausgekommen Partizip II
Primeri | Beispiele
izlaziti iz kuće aus dem Haus rauskommen
to mu izlazi na isto das kommt auf dasselbe raus

weggehen

Verb Wortart  |  geht weg 3. Person Singular Präsens  |  ging weg 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  weggegangen Partizip II
1   izlaziti  -  ausgehen   
Primeri | Beispiele
izlazimo večeras wir gehen heute Abend weg
on retko izlazi er geht nur selten weg
2   dati se odstraniti - sich entfernen lassen  | 
Primeri | Beispiele
fleke ne izlaze die Flecken gehen nicht weg