24244

izbijati

glagol nesvr. Vrsta reči  |  izbijam 1. lice jednine prezenta

ausbrechen

Verb Wortart  |  bricht aus 3. Person Singular Präsens  |  brach aus 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  ausgebrochen Partizip II
1   nastajati  -  entstehen    počinjati  -  beginnen   
Primeri | Beispiele
gde su ranije izbijali nemiri wo die Unruhen früher ausgebrochen waren
zaraza je iznova izbijala skoro svake godine die Seuche brach fast jedes Jahr neu aus
2   izvaljivati  -  ausreißen   
Primeri | Beispiele
izbijati ciglu einen Ziegel ausbrechen
3   na površinu - an die Oberfläche  | 
Primeri | Beispiele
žitka masa koja izbija iz vulkana aus einem Vulkan ausbrechende dickflüssige Masse

ausschlagen

Verb Wortart  |  schlägt aus 3. Person Singular Präsens  |  schlug aus 3. Person Singular Präteritum  |  hat/ist Hilfsverb  |  ausgeschlagen Partizip II
Primeri | Beispiele
izbijati nekome oko jemandem ein Auge ausschlagen

austreten

Verb Wortart  |  tritt aus 3. Person Singular Präsens  |  trat aus 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  ausgetreten Partizip II
Primeri | Beispiele
sa naftom izbija zemni gas mit dem Erdöl tritt Erdgas aus

brechen

Verb Wortart  |  bricht 3. Person Singular Präsens  |  brach 3. Person Singular Präteritum  |  hat/ist Hilfsverb  |  gebrochen Partizip II
Primeri | Beispiele
znoj mu izbija iz svih pora der Schweiß bricht ihm aus allen Poren

durchbrechen

Verb Wortart  |  bricht durch 3. Person Singular Präsens  |  brach durch 3. Person Singular Präteritum  |  hat/ist Hilfsverb  |  durchgebrochen Partizip II
Primeri | Beispiele
izbijaju prvi zubi die ersten Zähne brechen durch

empordringen

starkes Verb Wortart  |  dringt empor 3. Person Singular Präsens  |  drang empor 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  emporgedrungen Partizip II
Primeri | Beispiele
izbijati iz unutrašnjosti Zemlje aus dem Inneren der Erde empordringen
voda polako izbija das Wasser dringt langsam empor

herausschlagen

Verb Wortart  |  schlägt heraus 3. Person Singular Präsens  |  schlug heraus 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  herausgeschlagen Partizip II
Primeri | Beispiele
plamen izbija iz peći die Flamme schlägt aus dem Ofen heraus

hervorquellen

Verb Wortart  |  quillt hervor 3. Person Singular Präsens  |  quoll hervor 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  hervorgequollen Partizip II
Primeri | Beispiele
smola izbija iz jela das Harz quillt aus den Tannen hervor

springen

Verb Wortart  |  springt 3. Person Singular Präsens  |  sprang 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  gesprungen Partizip II
Primeri | Beispiele
voda izbija iz stene das Wasser springt aus dem Felsen