14384
beginnen
Verb
Wortart
|
beginnt
3. Person Singular Präsens
|
begann
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
begonnen
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
otpočem
1. lice jednine prezenta
| otpočeti s radom | mit einer Arbeit beginnen | |
| otpočeti govor | eine Rede beginnen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
počnem
1. lice jednine prezenta
| početi sa gradnjom | mit dem Bau beginnen | |
| početi novi red | eine neue Zeile beginnen | |
| predlažem da odmah počnemo | ich schlage vor, gleich zu beginnen | |
| nastavi samo tako kako si počeo | fahre nur so fort, wie du begonnen hast | |
| furiozno početi | furios beginnen | |
| početi s prikupljanjem potpisa | mit einer Unterschriftensammlung beginnen | |
| odbrojavanje je počelo | der Countdown hat begonnen | |
| neodložno početi s pripremama | unverzüglich mit den Vorbereitungen beginnen | |
| sanacija bi trebalo da počne u proleće | die Sanierung sollte im Frühjahr beginnen | |
| u međuvremenu je počela da pada kiša | indessen begann es zu regnen | |
| počeo je da bunca | er begann irrezureden | |
| dveće počinje da pupi | die Bäume beginnen zu knospen | |
| početi plakati | zu weinen beginnen | |
| iznova početi | neu beginnen | |
| baterija počinje da se prazni | die Batterie beginnt sich zu entladen | |
| dežurstvo počinje u 22 sata | der Dienst beginnt um 22 Uhr | |
| pre nego što počnemo, ... | bevor wir beginnen, ... | |
| početi malo nategnuto | etwas angespannt beginnen | |
| počeli su radovi na raščišćavanju | die Räumungsarbeiten haben begonnen | |
| letnja rasprodaja je počela | der Sommerschlussverkauf hat begonnen | |
| početi sa fizioterapijom | mit der Physiotherapie beginnen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
počinjem
1. lice jednine prezenta
| proces počinje u ponedeljak | der Prozess beginnt am Montag | |
| sezona počinje u maju | die Saison beginnt im Mai | |
| roman počinje bajkovito | der Roman beginnt märchenhaft | |
| srce počinje da pulsira | das Herz beginnt zu pulsieren | |
| voda počinje da vri | das Wasser beginnt zu sieden | |
| setva uskoro počinje | die Saat beginnt bald | |
| školska godina počinje 1. septembra | das Schuljahr beginnt am 1. September | |
| berba grožđa počinje | die Weinlese beginnt | |
| rana počinje da gnoji | die Wunde beginnt zu eitern | |
| počinje ovogodišnja sezona kupanja | die diesjährige Badesaison beginnt | |
| ulaz počinje od 19 časova | der Einlass beginnt ab 19 Uhr | |
| braniti ulazak | den Einlass verwehren | |
| njena energija počinje da popušta | ihre Energie beginnt zu erlahmen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
započnem
1. lice jednine prezenta
| započeti novi život | ein neues Leben beginnen | |
| spreman da započne svađu | bereit, einen Streit zu beginnen | |
| dovršavati započet zanat | die begonnene Lehre fertigmachen | |
| odlučio sam da započnem novi život | ich habe mich entschlossen, ein neues Leben zu beginnen | |
| započeti sletanje | den Landeanflug beginnen | |
| istodobno je započeo studije ... | zeitgleich begann er das Studium ... |