15513
dovesti
glagol svr.
Vrsta reči
|
dovedem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
bringt an
3. Person Singular Präsens
|
brachte an
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
angebracht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| doveli su ga juče u pijanom stanju | sie brachten ihn gestern in betrunkenem Zustand an |
Verb
Wortart
|
bringt
3. Person Singular Präsens
|
brachte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gebracht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| dovesti u red | in Ordnung bringen | |
| dovesti u vezu | in Zusammenhang bringen | |
| dovesti u sklad | in Einklang bringen | |
| dovesti do savršenstva | es zur Vollkommenheit bringen | |
| dovesti na ivicu propasti | an den Rand des Verderbens bringen | |
| dovesti sebe u opasnost | sich in Gefahr bringen | |
| dovesti nekoga do prosjačkog štapa | jemanden an den Bettelstab bringen | |
| dovesti u ravnotežu | ins Gleichgewicht bringen | |
| dovesti u zabunu | in Verlegenheit bringen | |
| dovesti na trežnjenje u bolnicu | zur Ausnüchterung ins Krankenhaus bringen | |
| dovesti nekoga u dilemu | jemanden in ein Dilemma bringen | |
| dovesti do ivice propasti | an den Rand des Ruins bringen | |
| dovesti na viši stepen | auf einen höheren Grad bringen | |
| dovesti u vođstvo | in Führung bringen | |
| dovesti do izbijanja | zum Ausbruch bringen | |
| dovesti u željeni položaj | in eine gewünschte Stellung bringen |
Verb
Wortart
|
führt
3. Person Singular Präsens
|
führte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geführt
Partizip II
do nečega - zu etwas
|
Primeri | Beispiele
| dovesti do pobede | zum Sieg führen | |
| ispitivanje je dovelo do rezultata | die Untersuchung hat zu dem Ergebnis geführt | |
| dovesti do teških oštećenja | zu schweren Schäden führen |
Verb
Wortart
|
führt herbei
3. Person Singular Präsens
|
führte herbei
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
herbeigeführt
Partizip II
do nečega - etwas
|
Primeri | Beispiele
| dovesti do smrti | den Tod herbeiführen | |
| vojni udar je doveo do promene režima | der Militärschlag hat einen Regimewechsel herbeigeführt |
Verb
Wortart
|
stellt
3. Person Singular Präsens
|
stellte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gestellt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| dovesti u pitanje | in Frage stellen |
Verb
Wortart
|
verleitet
3. Person Singular Präsens
|
verleitete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
verleitet
Partizip II
u nešto - zu etwas
|
Primeri | Beispiele
| dovesti u zabludu | zum Irrtum verleiten |