10757

go

pridev Vrsta reči  |  -la, -lo Ženski i srednji rod

bar

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
osim golih zidova außer den baren vier Wänden
reći golu istinu die bare Wahrheit sagen

blank

Adj. Wortart
1   čist  -  rein   
Primeri | Beispiele
gola laž eine blanke Lüge
gola zavist der blanke Neid
goli cinizam blanker Zynismus
2   nepokriven  -  unbedeckt   
Primeri | Beispiele
na golom podu auf dem blanken Boden
sesti na golu zemlju sich auf die blanke Erde setzen
3   neodeven  -  unbekleidet    nag  -  nackt   
Primeri | Beispiele
pozirati s golim grudima mit blankem Busen posieren
gola koža die blanke Haut

bloß

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
gola kolena bloße Knie
gola koža die bloße Haut
spavati na goloj zemlji auf der bloßen Erde schlafen
vidljiv golim okom mit bloßem Auge wahrnehmbar
životinjski svet vidljiv golim okom die mit bloßem Auge sichtbare Tierwelt
spavati na golom podu auf der bloßen Diele schlafen

kahl

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
goli zidovi kahle Wände
gole grane kahle Zweige
gola brda kahle Berge
golo granje kahles Astwerk

nackt

Adj. Wortart
1   neodeven - unbekleidet  | 
Primeri | Beispiele
golo telo ein nackter Körper
go stomak ein nackter Bauch
gole ruke nackte Arme
gole noge nackte Beine
gola stopala nackte Füße
golih grudi mit nackter Brust
gola zadnjica das nackte Gesäß
skinuti se go sich nackt ausziehen
skinula se gola sie hat sich nackt ausgezogen
ona se svlači gola sie zieht sich nackt aus
s golom zadnjicom mit nacktem Hinterteil
goli pupak ein nackter Nabel
golo dupe ein nackter Po
potpuno go völlig nackt
2   nezavijen  -  unverhüllt   
Primeri | Beispiele
reći golu istinu die nackte Wahrheit sagen
gole činjenice nackte Tatsachen
3   sam  -  bloß   
Primeri | Beispiele
spasiti goli život das nackte Leben retten
spasiti golu egzistenciju die nackte Existenz retten
4   nenaoružan  -  unbewaffnet   
Primeri | Beispiele
golim rukama mit nackten Armen
5   čist  -  rein   
Primeri | Beispiele
golo profiterstvo nackte Profitgier