105047
otvaranje
imenica s
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
1
prvo otvaranje - erste Öffnung
|
Primeri | Beispiele
| otvaranje izložbe | die Eröffnung einer Ausstellung | |
| svečano otvaranje | eine feierliche Eröffnung | |
| doputovati na otvaranje | zur Eröffnung anreisen | |
| otvaranje prodajne izložbe | die Eröffnung einer Verkaufsausstellung |
2
bankarstvo, ekonomija - Bankwesen, Wirtschaft
|
Primeri | Beispiele
| otvaranje računa | die Eröffnung eines Kontos |
3
Primeri | Beispiele
| otvaranje sednice | die Eröffnung der Sitzung |
4
Primeri | Beispiele
| otvaranje tunela | die Eröffnung des Tunnels | |
| otvaranje filijale | die Eröffnung der Filiale | |
| otvaranje deonice | die Eröffnung einer Teilstrecke |
5
pravo - Jura
|
Primeri | Beispiele
| otvaranje testamenta | die Eröffnung des Testamentes |
6
šah - Schach
|
Primeri | Beispiele
| Španska partija je jedno od najstarijih otvaranja u šahu | die Spanische Partie ist eine der ältesten Eröffnungen im Schach |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
1
medicina - Medizin
|
Primeri | Beispiele
| operativno otvaranje bronhija | operative Öffnung der Bronchien | |
| operativno otvaranje trbušne duplje | operative Öffnung der Bauchhöhle | |
| operativno otvaranje želuca | operative Öffnung des Magens | |
| operativno otvaranje bešike | operative Öffnung der Harnblase | |
| operativno otvaranje dušnika | operative Öffnung der Luftröhre | |
| otvaranje leša | die Öffnung einer Leiche | |
| operativno otvaranje grkljana | operative Öffnung des Kehlkopfs |
2
o saobraćaju - vom Verkehr
|
Primeri | Beispiele
| otvaranje vazdušnog koridora | die Öffnung eines Luftkorridors | |
| otvaranje granice | die Öffnung der Grenze |