93873
Öffnung
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
imenica s
Vrsta reči
1
Medizin - medicina
|
| operativno otvaranje bronhija | operative Öffnung der Bronchien | |
| operativno otvaranje trbušne duplje | operative Öffnung der Bauchhöhle | |
| operativno otvaranje želuca | operative Öffnung des Magens | |
| operativno otvaranje bešike | operative Öffnung der Harnblase | |
| operativno otvaranje dušnika | operative Öffnung der Luftröhre | |
| otvaranje leša | die Öffnung einer Leiche | |
| operativno otvaranje grkljana | operative Öffnung des Kehlkopfs |
2
vom Verkehr - o saobraćaju
|
| otvaranje vazdušnog koridora | die Öffnung eines Luftkorridors | |
| otvaranje granice | die Öffnung der Grenze |
imenica m
Vrsta reči
| otvor na žičanom instrumentu | die Öffnung bei einem Saiteninstrument | |
| otvor lista | die Öffnung des Blattes | |
| začepiti otvor | eine Öffnung verstopfen | |
| proći kroz otvor | durch eine Öffnung durchgehen | |
| kapa s otvorima za oči i usta | eine Mütze mit Öffnungen für Augen und Mund | |
| otvor na jajnoj opni | Öffnung in der Eihülle | |
| hirurško stvaranje otvora na želucu | die chirurgische Schaffung einer Öffnung am Magen | |
| polukružan otvor | eine halbkreisförmige Öffnung | |
| zazidati otvor | eine Öffnung zumauern | |
| uzan otvor u zidu koji služi za posmatranje ili pucanje | eine schmale Öffnung in der Mauer, die zum Beobachten oder Schießen dient |