49417
gewiss
Adj.
Wortart
pridev
Vrsta reči
|
-sna, -sno
Ženski i srednji rod
1
| njegova pobeda je izvesna | der Sieg ist ihm gewiss |
2
nicht näher bezeichnet - koji nije bliže označen
|
| s izvesnom suzdržanošću | mit gewisser Zurückhaltung | |
| izvesne dodirne tačke uprkos ideološkim razlikama | gewisse Berührungspunkte trotz ideologischer Differenzen | |
| do izvesnog stepena | bis zu einem gewissen Grade | |
| u izvesnoj meri | in gewissem Maße |
prilog
Vrsta reči
| to pažljivom čitaocu jamačno nije promaklo | das ist dem aufmerksamen Leser gewiss nicht entgangen |
prid. trpni
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
nicht näher bezeichnet - koji nije bliže označen
|
| određen položaj | ein gewisse Stellung | |
| određeni skepticizam | ein gewisser Skeptizismus | |
| privid određenog plauzibiliteta | der Anschein gewisser Plausibilität | |
| određena strastvenost | eine gewisse Leidenschaftlichkeit | |
| određena teatralnost | eine gewisse Theatralik | |
| određena frivolnost | einer gewisse Frivolität | |
| određena flegmatičnost | ein gewisses Phlegma | |
| određena distanca | eine gewisse Distanz | |
| izraz određene potištenosti | der Ausdruck einer gewissen Bedrücktheit | |
| mišljenja nam se razilaze u određenim tačkama | unsere Meinungen gehen in gewissen Punkten auseinander | |
| koža može da resorbuje određene količine vitamina | die Haut kann gewisse Mengen von Vitaminen resorbieren | |
| sticanje određenih znanja | der Erwerb gewisser Kenntnisse | |
| ovaj pojam najčešće implicira određenu ozbiljnost | dieser Begriff impliziert zumeist eine gewisse Ernsthaftigkeit |