36646

Erscheinung

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural

pojava

imenica ž Vrsta reči
1   Phänomen  -  fenomen   
posmatrati pojavu u prirodi eine Erscheinung in der Natur beobachten
tipična pojava moderne civilizacije eine typische Erscheinung der modernen Zivilisation
pojave u čulnom svetu Erscheinungen in der Sinnenwelt
periferna pojava eine periphere Erscheinung
signalisati pojavu eine Erscheinung signalisieren
efemerna pojava eine ephemere Erscheinung
egzistentna pojava eine existente Erscheinung
singularna pojava eine singuläre Erscheinung
svođenje na biološke pojave, objašnjavanje pomoću bioloških zakonitosti die Zurückführung auf biologische Erscheinungen, Erklärung durch biologische Gesetzmäßigkeiten
čudna pojava eine fremdartige Erscheinung
kompleksna pojava eine komplexe Erscheinung
pojave koje nastupaju pred smrt vor dem Tod auftretende Erscheinungen
uzgredna pojava eine beiläufige Erscheinung
redovna, redovita pojava eine regelmäßige Erscheinung
sveukupnost svih stvari i pojava die Gesamtheit aller Dinge und Erscheinungen
nadnaravne pojave übernatürliche Erscheinungen
zagonetna pojava eine rätselhafte Erscheinung
s ovom pojavom se često susrećemo u prirodi diese Erscheinung tritt einem in der Natur häufig entgegen
učestala pojava eine häufige Erscheinung
ta pojava je prvi put otkrivena pre deset godina diese Erscheinung wurde erstmals vor zehn Jahren entdeckt
mnogostruke pojave mannigfaltige Erscheinungen
pojava koja se širi eine sich ausbreitende Erscheinung
društvene pojave gesellschaftliche Erscheinungen
glorifikujuća legenda o istorijskim pojavama i ličnostima glorifizierende Legende über historische Erscheinungen und Persönlichkeiten
žigosati takve pojave solche Erscheinungen anprangern
ta pojava predstavlja izniman slučaj diese Erscheinung stellt einen Ausnahmefall dar
čudnost pojave die Seltsamkeit der Erscheinung
prolazna pojava eine vorübergehende Erscheinung
2   Figur  -  figura    Geschöpf  -  stvorenje   
impozantna pojava eine imposante Erscheinung
apartna pojava eine aparte Erscheinung
marcijalna pojava eine martialische Erscheinung
privlačna pojava eine anziehende Erscheinung
smešna pojava eine lächerliche Erscheinung
upadljiva pojava eine auffällige Erscheinung
neugledna pojava eine unansehnliche Erscheinung
neupadljiva pojava eine unauffällige Erscheinung
markantna pojava eine markante Erscheinung
gospodstvena pojava eine herrschaftliche Erscheinung
gorostasna pojava eine hünenhafte Erscheinung
3   Erscheinung  -  pojavljivanje   
pojava sitnog lišća die Erscheinung von kleinen Blättern

pojavljivanje

imenica s Vrsta reči
pojavljivanje Meseca u sumrak die Erscheinung des Mondes in der Abenddämmerung

prikaza

imenica ž Vrsta reči
vampirska prikaza eine vampirartige Erscheinung

priviđenje

imenica s Vrsta reči
Phantasma  -  fantazma    Vision  -  vizija   
imati priviđenja Erscheinungen haben