36592
erreichen
Verb
Wortart
|
erreicht
3. Person Singular Präsens
|
erreichte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
erreicht
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
dobim
1. lice jednine prezenta
eine Verbindung herstellen - uspostaviti vezu
|
| juče nisam mogao da ga dobijem telefonom | ich konnte ihn gestern telefonisch nicht erreichen | |
| na koji broj mogu da vas dobijem? | unter welcher Nummer kann ich Sie erreichen? |
glagol svr.
Vrsta reči
|
dohvatim
1. lice jednine prezenta
| nije mogla da dohvati granu | sie konnte den Ast nicht erreichen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
domašim
1. lice jednine prezenta
| domašiti željeni cilj | das gewünschte Ziel erreichen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
dosegnem
1. lice jednine prezenta
| dosegnuti neslućene visine | ungeahnte Höhen erreichen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
dostignem
1. lice jednine prezenta
kommen an - doći do
|
| dostići visok nivo | ein hohes Niveau erreichen | |
| dostići vrhunac | den Höhepunkt erreichen | |
| dostići viši standard | einen höheren Standard erreichen | |
| dostići top-formu | die Topform erreichen | |
| dostići rekordne visine | Rekordhöhen erreichen | |
| dostići vrhunac | den Scheitelpunkt erreichen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
dostižem
1. lice jednine prezenta
| napetost dostiže vrhunac | die Spannung erreicht ihren Höhepunkt | |
| temperatura dostiže visine od preko 1000 stepeni | die Temperatur erreicht Höhen von über 1000 Grad | |
| snežni pokrivač ponegde dostiže 100 centimetara | die Schneedecke erreicht mancherorts 100 Zentimeter | |
| voz dostiže maksimalnu brzinu od 600 kilometara na sat | der Zug erreicht eine Spitzengeschwindigkeit von 600 Stundenkilometern |
glagol svr.
Vrsta reči
|
postignem
1. lice jednine prezenta
| postići nešto preko veze | durch Beziehungen etwas erreichen | |
| ne postići očekivano | das Erwartete nicht erreichen | |
| time ćeš teško nešto postići | damit wirst du schwerlich etwas erreichen | |
| postići mnogo marljivošću | durch Fleiß viel erreichen | |
| postići nacionalni konsenzus | ein nationaler Konsens erreichen | |
| postići mukotrpnim radom | etwas in mühevoller Arbeit erreichen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
postignem
1. lice jednine prezenta
| postignuti isti cilj | dasselbe Ziel erreichen | |
| zadovoljiti se postignutim | sich mit dem Erreichten zufriedengeben | |
| šta hoćeš time da postigneš? | was willst du dadurch erreichen? |
glagol svr.
Vrsta reči
|
stignem
1. lice jednine prezenta
| moramo da požurimo da bismo stigli na voz | wir müssen sich beeilen, um den Zug zu erreichen | |
| prvi stići na cilj | als Erster das Ziel erreichen |