36507
eröffnen
Verb
Wortart
|
eröffnet
3. Person Singular Präsens
|
eröffnete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
eröffnet
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
otvaram
1. lice jednine prezenta
1
den Beginn verkünden - objavljivati početak
|
| otvarati izložbu | eine Ausstellung eröffnen |
2
Bankwesen, Wirtschaft - bankarstvo, ekonomija
|
| otvarati više računa | mehrere Konten eröffnen |
3
mit etwas anfangen - počinjati sa nečim
|
| otvarati vatru | das Feuer eröffnen |
4
in Betrieb nehmen - puštati u rad
|
| on otvara prodavnicu cipela | er eröffnet ein Schuhgeschäft |
5
Jura - pravo
|
| ostavinski sud otvara sve testamente | das Nachlassgericht eröffnet alle Testamente |
glagol svr.
Vrsta reči
|
otvorim
1. lice jednine prezenta
1
den Beginn verkünden - objaviti početak
|
| otvoriti bal | einen Ball eröffnen | |
| svečano otvoriti igre | die Spiele feierlich eröffnen | |
| otvoriti debatu | die Debatte eröffnen | |
| otvoriti izložbu slika | eine Gemäldeausstellung eröffnen | |
| otvoriti sezonu kupanja | die Badesaison eröffnen |
2
Bankwesen, Wirtschaft - bankarstvo, ekonomija
|
| otvoriti račun u banci | ein Konto bei der Bank eröffnen | |
| otvoriti štednu knjižicu | ein Sparbuch eröffnen |
3
mit etwas anfangen - početi sa nečim
|
| artiljerija je otvorila paljbu | die Artillerie hat das Feuer eröffnet | |
| otvoriti vatru iz svih cevi | das Feuer aus allen Rohren eröffnen |
4
in Betrieb nehmen - pustiti u rad
|
| otvoriti pekaru | eine Bäckerei eröffnen | |
| otvoriti kancelariju | ein Büro eröffnen | |
| otvoriti podružnicu | eine Niederlassung eröffnen | |
| otvoriti prvu filijalu | die erste Filiale eröffnen | |
| otvoriti kafić | ein Café eröffnen | |
| otvoriti predstavništvo | eine Repräsentanz eröffnen |
5
Jura - pravo
|
| otvoriti testament | ein Testament eröffnen |