34586

entdecken

Verb Wortart  |  entdeckt 3. Person Singular Präsens  |  entdeckte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  entdeckt Partizip II

otkriti

glagol svr. Vrsta reči  |  otkrijem 1. lice jednine prezenta
1   etwas Unbekanntes, Neues - nešto nepoznato, novo  | 
otkriti kontinent, planetu einen Kontinent, einen Planeten entdecken
ta pojava je prvi put otkrivena pre deset godina diese Erscheinung wurde erstmals vor zehn Jahren entdeckt
Kolumbo je otkrio Ameriku Kolumbus entdeckte Amerika
otkriti blago einen Schatz entdecken
otkriti nova nalazište nafte neue Ölvorkommen entdecken
otkriti neeksplodiranu bombu einen Blindgänger entdecken
2   finden  -  naći   
otkriti počinioca den Täter entdecken
otkriti prisluškivač ein Abhörgerät entdecken
otkriti masovnu grobnicu ein Massengrab entdecken
3   bemerken  -  primetiti   
otkriti grešku einen Fehler entdecken
otkriti nepravilnosti Regelwidrigkeiten entdecken
slučajno otkriti zufälligerweise entdecken

otkrivati

glagol nesvr. Vrsta reči  |  otkrivam 1. lice jednine prezenta
otkrivati tragove Spuren entdecken
otkrivati talenat sein Talent entdecken

pronaći

glagol svr. Vrsta reči  |  pronađem 1. lice jednine prezenta
etwas Unbekanntes, Neues - nešto nepoznato, novo  | 
Koh je pronašao bacil tuberkuloze Koch hat den Tuberkelbazillus entdeckt