27149
dick
Adj.
Wortart
prilog
Vrsta reči
adverbial - adverbijalno
|
| debelo naneti | dick auftragen | |
| debelo nanesen | dick aufgetragen |
pridev
Vrsta reči
|
-ela, -elo
Ženski i srednji rod
1
| debeo pas | ein dicker Hund |
2
| debela fosna | eine dicke Bohle | |
| debeo sloj kreme za lice | eine dicke Schicht Gesichtscreme | |
| debela kora | eine dicke Kruste | |
| debeli đonovi | dicke Schuhsohlen | |
| debele, vunene čarape | dicke, wollene Socken | |
| debeli žuljevi | dicke Schwielen | |
| debelo uže | ein dicker Strick | |
| debele butine | dicke Schenkel | |
| debele gumene rukavice | dicke Gummihandschuhe | |
| debele crvene gumice | dicke rote Gummiringe | |
| debeo spoljni zid | eine dicke Außenmauer | |
| debeli flomasteri | dicke Filzstifte | |
| debeo kanap | ein dicker Bindfaden | |
| debele poprečne grede | dicke Querbalken |
3
in übertragener Bedeutung - u prenesenom značenju
|
| debela čekovna knjižica | ein dickes Scheckbuch | |
| kasirati debelu proviziju | eine dicke Provision kassieren | |
| debeo novčanik | ein dickes Portmonee | |
| imati debeo novčanik | einen dicken Geldbeutel haben | |
| debeo novčanik | eine dicke Geldtasche | |
| debeli znak pitanja | ein dickes Fragezeichen | |
| debela greška | ein dicker Fehler |
4
eine bestimmte Dicke habend - koji ima određenu debljinu
|
| zidovi su debeli skoro jedan metar | die Mauern sind fast einen Meter dick | |
| daska je debela 2 centimetra | das Brett ist 2 Zentimeter dick |
pridev
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
| gust lepak | ein dicker Leim | |
| gust dim se raširio | dicker Qualm hat sich verbreitet | |
| gusta kaša | ein dicker Brei |