16807

bleiben

Verb Wortart  |  bleibt 3. Person Singular Präsens  |  blieb 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  geblieben Partizip II

ostajati

glagol nesvr. Vrsta reči  |  ostajem 1. lice jednine prezenta
bleiben  -  ostati   

ostati

glagol svr. Vrsta reči  |  ostanem 1. lice jednine prezenta
1   bei etwas - pri nečemu  | 
ostati pri svojoj odluci bei seinem Entschluss bleiben
ostajem pri tome ich bleibe dabei
2   aufhalten +sich  -  zadržati se   
ostati sam kod kuće allein zu Hause bleiben
ostati par minuta ein paar Minuten bleiben
dugo ostati lange bleiben
ostao je do ponedeljka er blieb bis Montag
rešili smo da ostanemo wir entschlossen uns zu bleiben
možeš da ostaneš dokle god hoćeš du kannst bleiben, so lange du willst
3   einen Zustand beibehalten - zadržati neko stanje  | 
celog svog života ostao je samotnik er blieb sein ganzes Leben lang ein Einzelgänger
ostati konsekventan konsequent bleiben
ostati sam allein bleiben
ostati nekome veran jemandem treu bleiben
4   übrig bleiben  -  preostati   
ostala mi je samo nada es blieb mir nur die Hoffnung
nije nam ostalo puno para es blieb uns nicht viel Geld