46357
ostati
glagol svr.
Vrsta reči
|
ostanem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
bleibt
3. Person Singular Präsens
|
blieb
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
geblieben
Partizip II
1
pri nečemu - bei etwas
|
Primeri | Beispiele
| ostati pri svojoj odluci | bei seinem Entschluss bleiben | |
| ostajem pri tome | ich bleibe dabei |
2
Primeri | Beispiele
| ostati sam kod kuće | allein zu Hause bleiben | |
| ostati par minuta | ein paar Minuten bleiben | |
| dugo ostati | lange bleiben | |
| ostao je do ponedeljka | er blieb bis Montag | |
| rešili smo da ostanemo | wir entschlossen uns zu bleiben | |
| možeš da ostaneš dokle god hoćeš | du kannst bleiben, so lange du willst |
3
zadržati neko stanje - einen Zustand beibehalten
|
Primeri | Beispiele
| celog svog života ostao je samotnik | er blieb sein ganzes Leben lang ein Einzelgänger | |
| ostati konsekventan | konsequent bleiben | |
| ostati sam | allein bleiben | |
| ostati nekome veran | jemandem treu bleiben |
4
Primeri | Beispiele
| ostala mi je samo nada | es blieb mir nur die Hoffnung | |
| nije nam ostalo puno para | es blieb uns nicht viel Geld |
Verb
Wortart
|
bleibt liegen
3. Person Singular Präsens
|
blieb liegen
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
liegengeblieben
Partizip II
1
o zaboravljenim predmetima - von vergessenen Gegenständen
|
Primeri | Beispiele
| da li je ovde ostala crna tašna? | ist hier eine schwarze Tasche liegengeblieben? |
2
o neprodatim stvarima - von nicht verkauften Sachen
|
Primeri | Beispiele
| firmi je ostao veliki deo robe | der Firma ist ein großer Teil der Ware liegengeblieben |
3
o nekoj nedovršenoj stvari - von einer unerledigten Sache
|
Primeri | Beispiele
| ostalo mi je puno posla | mir ist viel Arbeit liegengeblieben |
Verb
Wortart
|
verbleibt
3. Person Singular Präsens
|
verblieb
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
verblieben
Partizip II
1
pri nečemu - bei etwas
|
Primeri | Beispiele
| ostati pri svojoj nameri | bei seiner Absicht verbleiben |
2
negde - irgendwo
|
Primeri | Beispiele
| svi su otišli, samo je on ostao u stanu | alle waren gegangen, nur er verblieb noch in der Wohnung |
3
Primeri | Beispiele
| ostali smo pri tome da ... | wir sind so verblieben, dass ... |
Verb
Wortart
|
bleibt weg
3. Person Singular Präsens
|
blieb weg
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
weggeblieben
Partizip II
Primeri | Beispiele
| ostao je bez vazduha | ihm blieb die Luft weg |
Verb
Wortart
|
bleibt zurück
3. Person Singular Präsens
|
blieb zurück
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
zurückgeblieben
Partizip II
1
ostati na nekom mestu - an einer Stelle bleiben
|
Primeri | Beispiele
| ostala je kod kuće sama | sie ist allein zu Hause zurückgeblieben | |
| moje stvari su ostale u hotelu | meine Sachen blieben im Hotel zurück |
2
iza nekoga ko se udaljava - hinter jemandem, der sich entfernt
|
Primeri | Beispiele
| ostaše za nama sela | die Dörfer blieben hinter uns zurück |