Bedeutung

| |

značaj

ne pridavati značaj nekoj stvari	einer Sache keine Bedeutung beimessen
od fundamentalnog značaja	von fundamentaler Bedeutung
od sekundarnog značaja	von sekundärer Bedeutung
geostrateški značaj	eine geostrategische Bedeutung
pridavati značaj	Bedeutung beilegen
imati svetski značaj	eine weltweite Bedeutung haben
od kapitalnog značaja	von kapitaler Bedeutung
od drugorazrednog značaja	von zweitrangiger Bedeutung
imati strategijski značaj	eine strategische Bedeutung haben
imati marginalan značaj	eine marginale Bedeutung haben
od presudnog značaja	von ausschlaggebender Bedeutung
neprocenjiv značaj	eine unschätzbare Bedeutung
pridati naročiti značaj nekoj stvari	einer Sache besondere Bedeutung beimessen
u svojoj besedi je podvukao značaj ugovora	in seiner Rede unterstrich er die Bedeutung des Vertrages
ubeđenost u sopstveni značaj	die Überzeugtheit von der eigenen Bedeutung
nadmašivati po značaju i izuzetnosti	an Bedeutung und Außerordentlichkeit übertreffen
pridavati značaj nekoj stvari	einer Sache Bedeutung zuerkennen
dobijati na značaju	an Bedeutung gewinnen
od egzistencijalnog značaja	von existentieller Bedeutung
ukazao je na značaj optimalnog korišćeǌa	er deutete auf die Bedeutung einer optimalen Nutzung
od velikog značaja	von großer Bedeutung
pripisivati naročiti značaj sistemskim faktorima	den systemischen Faktoren eine besondere Bedeutung zumessen
značaj za sadašǌicu	Bedeutung für die Gegenwart

reč ima više značenja	das Wort hat mehrere Bedeutungen
u prenesenom značenju	in übertragener Bedeutung
bukvalno značenje	eine wortwörtliche Bedeutung
značenje pojedinih pojmova	die Bedeutung einzelner Begriffe
idiomatizovano značenje	eine idiomatisierte Bedeutung
ideografsko značenje	eine ideografische Bedeutung
znati za značenja reči	um die Bedeutungen des Wortes wissen
prenosno značeǌe	eine übertragene Bedeutung
izvorno značeǌe	die ursprüngliche Bedeutung
konvencionalno značeǌe	eine konventionelle Bedeutung

od istorijskog značenja

von historischer Bedeutung