138749
übertragen
Verb
Wortart
|
überträgt
3. Person Singular Präsens
|
übertrug
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
übertragen
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
prenesem
1. lice jednine prezenta
1
Medizin - medicina
|
| preneti virus | einen Virus übertragen |
2
| preneti pravo | ein Recht übertragen | |
| preneti ovlašćenje, zadatak | eine Befugnis, Aufgabe übertragen |
3
| preneti geometrijsku figuru na ravan pomoću zraka | eine geometrische Figur mithilfe von Strahlen auf eine Ebene übertragen |
4
an einer anderen Stelle hinschreiben, zeichnen - na drugom mestu napisati, nacrtati
|
| preneti na sledeću stranicu | auf die nächste Seite übertragen |
5
| preneti tonski snimak | eine Tonaufnahme übertragen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
prenosim
1. lice jednine prezenta
1
| prenositi direktno utakmicu | ein Spiel direkt übertragen | |
| prenositi uživo utakmicu | ein Spiel live übertragen | |
| prenositi u emisiji uživo | in einer Livesendung übertragen | |
| prenositi boks-meč | einen Boxkampf übertragen | |
| prenositi skupštinsku debatu | eine Parlamentsdebatte übertragen |
2
Medizin - medicina
|
| SARS se prenosi kapljičnom infekcijom i bliskim kontaktom | SARS wird durch Tröpfcheninfektion und engen Kontakt übertragen |
3
| prenositi prava | Rechte übertragen | |
| prenositi ovlašćenja | Befugnisse übertragen |
4
an einer anderen Stelle hinschreiben, zeichnen - na drugom mestu napisati, nacrtati
|
| suma koja se prenosi | Summe, die übertragen wird |
5
| prenositi snimak na kompakt disk | eine Aufnahme auf eine Compact Disc übertragen |