129462
streng
Adj.
Wortart
pridev
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
1
| jak miris sira | der strenge Geruch des Käses |
2
mit niedrigen Temperaturen - s niskim temperaturama
|
| jak mraz | strenger Frost |
pridev
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
| stroga disciplina | eine strenge Disziplin | |
| stroga cenzura | eine strenge Zensur | |
| stroga vegetarijanka | eine strenge Vegetarierin | |
| stroga dijeta | eine strenge Diät | |
| stroga oficijelnost | eine strenge Offiziosität | |
| stroga hijerarhija | eine strenge Hierarchie | |
| stroga kazna | eine strenge Strafe | |
| stroga činjeničnost | eine strenge Sachlichkeit | |
| stroga simetrija | eine strenge Symmetrie | |
| strog otac | ein strenger Vater | |
| strog nastavnik | ein strenger Lehrer | |
| strogo vaspitanje | eine strenge Erziehung | |
| strog, ali pravedan | streng, aber gerecht | |
| strogo puritanstvo | ein strenger Puritanismus | |
| strog vaspitač | ein strenger Erzieher | |
| stroga naučnost objašnjenja | die strenge Wissenschaftlichkeit der Erklärungen | |
| strog ispitivač | ein strenger Prüfer | |
| strog šematizam | ein strenger Schematismus | |
| pristalica strožijeg pravca franjevačkog reda | Angehöriger der strengeren Richtung des Franziskanerordens | |
| stroga partijska disciplina | strenge Parteidisziplin | |
| strogi vratar | strenger Pförtner | |
| strog profesor | ein strenger Lehrer | |
| manje strog | minder streng | |
| strog moralni kodeks | ein strenger Moralkodex | |
| pod strogim policijskim nadzorom | unter strenger polizeilicher Bewachung | |
| strogo poštovanje propisa | eine strenge Beachtung der Vorschriften | |
| strogi legalizam | ein strenger Legalismus | |
| propisati strogo mirovanje | strenge Ruhe verordnen | |
| propisivati strogu dijetu | eine strenge Diät verordnen | |
| strog odgoj | eine strenge Zucht |
prilog
Vrsta reči
adverbial - adverbijalno
|
| strogo kazniti | streng bestrafen | |
| strogo suditi | streng richten | |
| pušenje strogo zabranjeno! | Rauchen streng verboten! | |
| strogo poverljive informacije | streng vertrauliche Informationen | |
| neovlašćenima je pristup strogo zabranjen | Unbefugten ist der Zutritt streng verboten | |
| strogo se držati dogovora | sich streng an die Abmachung halten | |
| strogo opomenuti | streng vermahnen | |
| dezerterstvo vojnika je strogo kažnjavano | die Fahnenflucht der Soldaten wurde streng bestraft | |
| strogo poštovati zakone | die Gesetze streng beachten | |
| strogo kažnjavati | streng ahnden | |
| strogo poverljivo | streng vertraulich |