122712
Spiel
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
imenica m
Vrsta reči
Sport - sport
|
im Tennis - u tenisu
|
| prva dva gema prvog seta | die ersten beiden Spiele des ersten Satzes |
imenica ž
Vrsta reči
1
Sport - sport
|
| koncentrisati se na igru | sich auf das Spiel konzentrieren | |
| čar igre | der Reiz des Spiels | |
| odugovlačiti igru | das Spiel verzögern | |
| on je isključen iz igre | er wurde vom Spiel ausgeschlossen | |
| odugovlačenje igre | die Verzögerung des Spiels |
2
Plural - u množini
|
| svečano otvoriti igre | die Spiele feierlich eröffnen | |
| Olimpijske igre | die Olympischen Spiele | |
| kvalifikacije za Olimpijske igre | die Qualifikationen für die Olympischen Spiele | |
| megazvezda Olimpijskih igara | ein Megastar der Olympischen Spiele |
3
| opasna igra | ein gefährliches Spiel | |
| bezidejna igra | ein ideenloses Spiel | |
| perfektna igra | ein perfektes Spiel |
4
vorab ersonnener Plan - unapred smišljeni plan
|
| igrati dvostruku igru | ein doppelt Spiel spielen | |
| pokvarenjačka igra | ein gemeines Spiel |
5
der Unterhaltung dienende Aktivität - aktivnost koja služi zabavi
|
| zabavna igra | ein unterhaltsames Spiel | |
| igre za decu i odrasle | Spiele für Kinder und Erwachsene |
6
| igra svetla i senki | das Spiel von Licht und Schatten |
7
Psychologie - psihologija
|
| -Koju igru igraš- Erika Berna | -Spiele der Erwachsenen- von Eric Berne |
8
| igra glumca | das Spiel Schauspielers |
9
in der Wendung - u izrazu
|
| igra slučaja | ein Spiel des Zufalls |
imenica s
Vrsta reči
| opasno igranje | ein gefährliches Spiel | |
| igranje vatrom | ein Spiel mit dem Feuer | |
| igranje životom | ein Spiel mit dem Leben |
imenica ž
Vrsta reči
| lakomisleno staviti na kocku | leichtfertig aufs Spiel setzen | |
| staviti, stavljati na kocku | aufs Spiel setzen | |
| staviti sve na kocku | alles aufs Spiel setzen |
imenica s
Vrsta reči
auf einem Instrument - na instrumentu
|
| briljantno sviranje | das brillante Spiel |
imenica ž
Vrsta reči
Sport - sport
|
| utakmica je počela sa zakašnjenjem | das Spiel begann mit einer Verspätung | |
| odlučujuća utakmica | ein entscheidendes Spiel | |
| dobiti sedam utakmica zaredom | sieben Spiele in Folge gewinnen | |
| prenositi direktno utakmicu | ein Spiel direkt übertragen | |
| izgubiti utakmicu | das Spiel verlieren | |
| napeta utakmica | ein spannendes Spiel | |
| propustiti utakmicu | ein Spiel verpassen | |
| prenos utakmice | eine Übertragung des Spiels | |
| dobiti utakmicu | ein Spiel gewinnen | |
| prenositi uživo utakmicu | ein Spiel live übertragen | |
| utakmica je u regularnom vremenu završena nerešeno | das Spiel endete unentschieden in der regulären Spielzeit | |
| zasluženo dobiti utakmicu | verdienterweise das Spiel gewinnen | |
| upravo završena utakmica | das just beendete Spiel | |
| utakmica je gotova | das Spiel ist aus |