116784
Schlag
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Schläge
Nominativ Plural
imenica m
Vrsta reči
| čovek njegovog kova | ein Mensch seines Schlages | |
| starog kova | alten Schlags, vom alten Schlage |
imenica m
Vrsta reči
| otkucaj srca | der Schlag des Herzens | |
| ravnomerni otkucaji | regelmäßige Schläge |
imenica m
Vrsta reči
1
von Menschen - o ljudima
|
| poseban soj ljudi | ein besonderer Schlag von Menschen |
2
von Tieren - o životinjama
|
| soj konja | ein Schlag von Pferden |
imenica m
Vrsta reči
1
| silovitost udara | die Wuchtigkeit des Schlages |
2
durch elektrischen Strom hervorgerufen - izazvan električnom strujom
|
| električni udar | ein elektrischer Schlag |
imenica m
Vrsta reči
|
-rca
Genitiv jednine
1
| strahovit udarac | ein gewaltiger Schlag | |
| tup udarac | ein dumpfer Schlag | |
| snažan udarac | ein kraftvoller Schlag | |
| udarac u tenisu, stonom tenisu | ein Schlag im Tennis, Tischtennis | |
| udarac otvorenom šakom po obrazu | Schlag mit offener Hand auf die Backe | |
| žestok udarac | ein wuchtiger Schlag | |
| poguban udarac | ein tödlicher Schlag | |
| izdržati udarac | einen Schlag aushalten | |
| blokirati protivnički napad, udarac | einen gegnerischen Angriff, Schlag abblocken | |
| silina udarca | die Wucht eines Schlages | |
| pokositi jednim udarcem | mit einem Schlag niederschmettern | |
| udarac kundakom | ein Schlag mit dem Gewehrkolben | |
| lak udarac | ein leichter Schlag | |
| zadati snažan udarac | einen kräftigen Schlag versetzen | |
| udarac gonga | der Schlag eines Gongs |
2
| težak udarac | ein harter Schlag | |
| njena smrt je za njega bila užasan udarac | ihr Tod war ein furchtbarer Schlag für ihn | |
| udarci sudbine | die Schläge des Schicksals |
3
in der Wendung - u izrazu
|
| jednim udarcem | mit einem Schlag |