115074
Schaden
der
Wortart
|
-s
Genitiv Singular
|
Schäden
Nominativ Plural
imenica s
Vrsta reči
| organska oštećenja | organische Schäden | |
| dovesti do teških oštećenja | zu schweren Schäden führen |
imenica ž
Vrsta reči
1
| proceniti obim štete | den Umfang der Schäden ermessen | |
| neznatna šteta | ein unerheblicher Schaden | |
| tražiti naknadu za štetu | Ersatz für einen Schaden fordern | |
| ograničiti štetu | den Schaden begrenzen | |
| odgovarati za štetu | für einen Schaden haften | |
| nematerijalna šteta | ein immaterieller Schaden | |
| lično jemčiti za štetu | persönlich für einen Schaden haften | |
| dokaziva šteta | ein nachweisbarer Schaden | |
| hotimično naneti štetu | willentlich einen Schaden zufügen | |
| materijalna šteta | der materielle Schaden | |
| nesamerljiva šteta | ein unermesslicher Schaden | |
| reparabilna šteta | ein reparabeler Schaden | |
| šteta se mora reparirati | der Schaden muss repariert werden | |
| procenjivati štetu | den Schaden schätzen | |
| naneti nekome materijalnu štetu | jemandem einen materiellen Schaden zufügen | |
| namirenje štete | die Abgeltung von Schäden | |
| proceniti vrednost, štetu | den Wert, den Schaden abschätzen | |
| proceniti štetu | einen Schaden schätzen | |
| nadoknaditi štetu | den Schaden ersetzen | |
| naneti nekome štetu | jemandem einen Schaden zufügen | |
| šteta iznosi 1 milion eura | der Schaden beträgt 1 Million Euro | |
| utvrđivati štetu | einen Schaden feststellen | |
| naknaditi štetu | den Schaden ersetzen | |
| nesaglediva šteta | ein unübersehbarer Schaden | |
| pričiniti nekome štetu | jemandem einen Schaden zufügen | |
| popraviti štetu | einen Schaden wiedergutmachen | |
| šteta je ogromna | der Schaden ist immens | |
| hotimice pričiniti štetu | einen Schaden mutwillig anrichten | |
| popraviti štetu | einen Schaden gutmachen | |
| naknaditi štetu | einen Schaden vergüten | |
| odgovarati za štetu | für einen Schaden einstehen | |
| osiguranje pokriva svu štetu | die Versicherung deckt alle Schäden | |
| moram prvo tačno da pogledam štetu | ich muss mir den Schaden erst einmal genau besehen | |
| šteta nije saglediva | der Schaden ist nicht absehbar | |
| snositi troškove za nastalu štetu | für einen entstandenen Schaden aufkommen | |
| ispravljati počinjenu štetu | den angerichteten Schaden ausgleichen | |
| šteta po proceni iznosi milion eura | der Schaden beträgt schätzungsweise eine Million Euro | |
| nenadoknadiva šteta | ein unersetzlicher Schaden | |
| nenadoknadivost štete | die Unersetzlichkeit des Schadens |
2
| poplava je načinila mnogo štete | die Überschwemmung hat viel Schaden angerichtet | |
| Da li je šteta uopšte procenjiva? | Ist der Schaden überhaupt abschätzbar? | |
| nevreme je prouzrokovalo velike štete | das Unwetter verursachte große Schäden | |
| velika materijalna šteta | ein großer materieller Schaden | |
| grad je napravio veliku štetu | der Hagel hat großen Schaden angerichtet |